Перевод текста песни Ozzy Osbourne - That I never had

Представленный перевод песни Ozzy Osbourne - That I never had на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

That I never had

All these tears I cry
Don't you wonder why?
Is it all a dream
Never what it seems
Gets under my skin
Should I let you in?
Don't you think it's bad
To give me something that I never had

Every word I say
Everytime I pray
Look into my eyes
Distant voices cry
Is there light in me
Tell me what you see
You are what I have
Can't get something that I never had
Can't get something that I never had

Should I think about tomorrow oh
Should I live for just today
Take the light that burns inside you
Let it burn away
Let it burn away
Let it burn away

Will I see the day
Will I have to pay
What's inside of me
You will never see
Won't you let me in
Don't you let me see
Do you think I'm bad
Because I want something that I never had
Because I want something that I never had

Give me something that I never had
Give me something that I never had

Чего у меня никогда не было

Все те слёзы, что я выплакиваю,
Тебя не удивляет, почему?
Всё это — сон,
Всегда не то, что кажется.
Забирается под мою кожу,
Должен ли я впустить тебя?
Не думаешь ли ты, что это плохо —
Дать мне то, чего у меня никогда не было?

Каждое слово, что я говорю,
Каждый раз, когда я молюсь,
Посмотри мне в глаза,
Голоса вдали плачут.
Есть ли во мне свет,
Скажи мне, что ты видишь,
Ты — то, что у меня есть,
Я не могу достать то, чего у меня никогда не было
Я не могу достать то, чего у меня никогда не было

Должен ли я думать о завтрашнем дне, о,
Или должно мне жить лишь сегодняшним днём?
Возьми свет, что горит внутри тебя,
Пусть он выгорит
Пусть он выгорит
Пусть он выгорит.

Увижу ли я день,
Должен ли буду заплатить,
Что внутри меня?
Ты никогда не увидишь.
Ты не впустишь меня?
Ты не дашь мне увидеть?
Ты думаешь, что я плохой,
Потому что хочу того, чего у меня никогда не было?
Потому что хочу того, чего у меня никогда не было?

Дай мне то, чего у меня никогда не было.
Дай мне то, чего у меня никогда не было.


Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Walter Becker - Selfish Gene


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!