Перевод песни Ozzy Osbourne - Whole world's falling down

Whole world's falling down

I leave my son the legacy of dangers
The tragedy of synthesizing rhymes
The genocide that comes from total strangers
Apocalyptic dreams to kill mankind

I see the mystery unwind
My spirit’s telling me
The sky is dying
And the whole world’s falling down

Don’t buy your fate
From media messiahs
God gave you breath
Don’t blow it all away

I see the misery unwind
You must be stupid or be blind
My spirit’s telling me
The sky is crying
Burning holes into the ground
The sky is dying
And the whole world’s falling down

Why can’t you see or don’t you know?
You only reap the seeds you sow
Oh no

I see the misery unwind
You must be stupid or be blind
My spirit’s telling me
The sky is crying
Burning holes into the ground
The sky is dying
And the whole world’s falling down

Right

The sky is dying
Falling to the ground
The sky is dying
Falling to the ground
The sky is dying
Falling to the ground
The sky is dying
Falling to the ground

Весь мир на грани гибели

Я оставляю своему сыну наследие опасности,
Трагедию синтезированных рифм.
Геноцид, устроенный абсолютными незнакомцами,
Апокалиптические грёзы об уничтожении человечества.

Я вижу разгадку тайны,
Мой дух подсказывает мне,
Что небеса умирают,
И весь мир на грани гибели.

Не покупай свою судьбу
У медийных пророков,
Бог дал тебе дыхание,
Так не трать его впустую.

Я вижу разгадку тайны,
Должно быть, ты глуп или слеп,
Мой дух подсказывает мне,
Что небеса плачут,
Прожигая дыры в земле.
Небеса умирают,
И весь мир на грани гибели.

Почему ты не видишь, или ты не знаешь?
Ты пожинаешь лишь то, что посеешь.
О, нет!

Я вижу разгадку тайны,
Должно быть, ты глуп или слеп,
Мой дух подсказывает мне,
Что небеса плачут,
Прожигая дыры в земле.
Небеса умирают,
И весь мир на грани гибели.

Да!

Небеса умирают,
Падая на землю
Небеса умирают,
Падая на землю
Небеса умирают,
Падая на землю
Небеса умирают,
Падая на землю

Автор перевода - Макс Теребилов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Beatles - I'll follow the sun

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх