Перевод песни P.O.D. - On fire

On fire

Stop, drop, roll, I’m on fire!
Come into my house and I’ll set you on fire!
Stop, drop, roll, I’m on fire! I’m on fire! I’m on fire!
Stop, drop, roll, I’m on fire!
Drink from my cup as much as you require!
Stop, drop, roll, I’m on fire!

I was born, raging against the machine before
Rage against the machine, heretofore
More than meets the eye is the truth unseen
The king salutes the recruits of the new regime
Storm the highways and byways,
bring down the walls
And I will not sleep until Babylon falls
To coexist with the system is a mission to deceive us
I and I must walk alone through these flames of hell.
Turn the heat up!

There’s a sucka born every minute
Sucking everybody’s gimmick
Remember when you said that would never be you
And now you’re living it
Everyday routine, destiny foreseen
That’s why I stand for the cause,
You jump from scene to scene
Let the brethren avow that they won’t sell out
Cause no longer are we blind, we see clearly now,
And because I sin, I hope that god forgives
And because I’m dead, it’s the only way to live
And it’s the only way to die

Turn the heat up!
My soul ignites!
Consumed by the fire, let us burn tonight!
Let us burn tonight!
Turn the heat up and burn tonight!
Forever we burn tonight!

Пылаю

Стоп, вниз, покрутись, я пылаю!
Войди в мой дом, и я охвачу тебя пламенем!
Стоп, вниз, покрутись, я пылаю! я пылаю! я пылаю!
Стоп, вниз, покрутись, я пылаю!
Отпей из моей чаши, сколько пожелаешь!
Стоп, вниз, покрутись, я пылаю!

Я был рожден сражаться с властью машин,
Я буду сражаться с властью машин и дальше,
Не достаточно взглянуть, чтобы увидеть правду.
Короли приветствуют новобранцев нового режима,
Штурмуют автострады и проселочные дороги,
разрушают барьеры,
И я не засну, пока не падут стены Вавилона.
Целью сосуществования с системой является обман,
И я один должен пройти сквозь пламень ада.
Прибавь огня!

Есть тот, кто каждую минуту
Готов попасться на удочку,
Вспомни, как ты заявил, что никогда не будешь таким,
И теперь ты живешь по этому принципу:
Ежедневная рутина, предсказанная судьба.
Вот почему, я выступаю за идею,
Ты мечешься из стороны в сторону,
Пусть собратья поклянутся, что они не предадут,
Мы так долго были слепы, но теперь мы ясно видим все,
Так, как я грешен, надеюсь, Бог простит меня.
И так, как я мертв, это единственный путь, чтобы жить,
И единственный путь умереть.

Прибавь огня!
Моя душа в огне!
Охвачены огнем, мы сгорим сегодня!
Мы сгорим сегодня!
Прибавь огня и сгори сегодня!
Мы сгорим дотла!

Смотрите также: Перевод песни Plazma - Living in the past

Комментарии