Перевод песни P.O.D. (POD) - Going in Blind

Going in Blind

One day
Someday

This life’s not like you wanted it
His eyes I can see again, I need you here
In your mind, nobody’s listening
It’s alright not to feel again, just breathe again

Time after time, I walk the fine line
Something keeps bringing me back
And time after time, I’m going in blind
I don’t know which way I need to go

Feels like your world is caving in
And I cry failing to understand, I wish I can
It’s alright if you’re missing him
In His eyes you can live again, free within

Time after time, I walk the fine line
Something keeps bringing me back
And time after time, I’m going in blind
I don’t know which way I need to go

Time after time, I walk the fine line
Something keeps bringing me back
And time after time, I can’t see the signs
I don’t know which way I need to go

Do all these roads lead me back to you?
(count on nothing)
I don’t know which way I need to go
(count on nothing)
Do all these roads lead me back to you?
(count on nothing!)
I don’t know which way I need to go

One day
Someday

Time after time, I walk the fine line
Something keeps bringing me back
And time after time, I’m going in blind
I don’t know which way I need to go

Time after time, I walk the fine line
Something keeps bringing me back
And time after time, I can’t see the signs
Do all these roads lead me back to you?

Time after time
Do all these roads lead me back to you?

One day…

Иду вслепую

Однажды…
Когда-нибудь…

Жизнь сложилась не так, как бы ты хотела.
Я вновь ощущаю Его взгляд – попробуй и ты.
Ты думаешь, что никто не слышит.
Ничего страшного в том, что ты снова перестала чувствовать – просто дыши.

Раз за разом я иду по тонкой линии,
Что-то всегда возвращает меня назад.
И раз за разом я иду вслепую,
Не зная, каким путем нужно пойти.

Кажется, что весь мир рушится.
И я плачу, потому что не могу понять, каково тебе – а хотел бы.
Ничего страшного в том, что ты скучаешь по нему.
Под присмотром Господа ты можешь начать жизнь заново, освободиться.

Раз за разом я иду по тонкой линии,
Что-то всегда возвращает меня назад.
И раз за разом я иду вслепую,
Не зная, каким путем нужно пойти.

Раз за разом я иду по тонкой линии,
Что-то всегда возвращает меня назад.
И раз за разом я не могу увидеть знаки,
Не зная, каким путем нужно пойти.

Ведут ли все эти дороги к тебе?
(Я ни на что не рассчитываю)
Не знаю, каким путем нужно пойти.
(Я ни на что не рассчитываю)
Ведут ли все эти дороги к тебе?
(Я ни на что не рассчитываю!)
Не знаю, каким путем нужно пойти.

Однажды…
Когда-нибудь…

Раз за разом я иду по тонкой линии,
Что-то всегда возвращает меня назад.
И раз за разом я иду вслепую,
Не зная, каким путем нужно пойти.

Раз за разом я иду по тонкой линии,
Что-то всегда возвращает меня назад.
И раз за разом я не могу увидеть знаки,
Ведут ли все эти дороги к тебе?

Раз за разом…
Ведут ли все эти дороги к тебе?

Однажды…

Автор перевода - xundr
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nightwish - Élan

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх