Сей день был бесславный,
В груди – только страх…
Грех вторим досадный,
Чтоб очистить свой прах…
Но не услышать нам зов,
Раз идёт он с холма:
Ведь правителей кровь
Никогда не кропила поля…
Кровью руки омыты,
С улыбкой стоишь на лице…
Твои умыслы биты
И корысть поселилась в челе…
Жилище – без света,
Бесчувственный камень в груди…
Приговор – без совета,
И теперь уж на смерть повели…
Скажи мне, зачем?
Почему мы должны воевать?
И во имя того,
Что для нас лишь право,
Должны мы людей убивать?
Нет войне, больше – нет!
Тебе ведь не ведом ответ…
В глазах – только злоба,
И ложь на колючих устах…
Рука убивает человека простого,
Не видя ошибку в делах.
Иной свой живот набивает,
А голод бьет дураков.
Богатый деньги считает,
Пока бедность рождает рабов.
Истины нам не откроют,
Пока братьев невинных мы бьем…
Хорошо же от нас все скрывают,
Раз победу свободой зовем.
Освободи же душу свою,
Как и все остальные солдаты…
Раз верой любовь я зову,
Не говори за меня ты…
Скажи мне, зачем?
Почему мы должны воевать?
И во имя того,
Что для нас лишь право,
Должны мы людей убивать?
Нет войне, больше – нет!
Тебе ведь не ведом ответ…
Не ведом ответ…
Скажи мне, зачем?
Почему мы должны воевать?
И во имя того,
Что для нас лишь право,
Должны мы людей убивать?
Нет войне, больше – нет!
Тебе ведь не ведом ответ…
Этой жизнью живу,
Этой лжи я внемлю,
Но как во имя того,
Что для тебя лишь право,
Должен я умирать?
Но нет, Боже, нет!
Откуда нам ведом ответ?
Автор перевода - Михаил из Самары
