Перевод песни Pain - Expelled

Текст песни

Expelled

I feel you breathing down my neck, nowhere to hide
I thought I could get away but it’s a good day to die

My time has come but I don’t think I am ready yet
I’ve lost the game, I thought I played so very well

No!
I don’t wanna go now
I don’t wanna leave, I don’t wanna go
No!
I don’t wanna go now
I don’t wanna die, I got more to give

Here I stand, the accused with a rope around my neck
Just wait for the final call, i’ll be gone

Перевод на русский

Изгнанный

Я чувствую твое дыхание на шее, негде скрыться,
Я думал, что смогу сбежать, но это подходящий день для смерти.

Пришло моё время, но я не думаю что уже готов.
Я проиграл игру, которая, по-моему, шла так хорошо

Нет!
Я не хочу идти сейчас.
Я не хочу уходить, не хочу идти
Нет!
Я не хочу идти сейчас.
Я не хочу умирать, я получил больше, чтобы отдать

Вот стою я, обвиняемый с веревкой вокруг шеи.
Просто жду последнего зова, я уйду

Never got the chance to say goodbye
Never got the chance to take the time to enjoy my life

No!
I don’t wanna go now
I don’t wanna leave, I don’t wanna go
No!
I don’t wanna go now
I don’t wanna die, I got more to give

Don’t take my life away now…

No! I don’t wanna go now
I don’t wanna leave, I don’t wanna go
No! I don’t wanna go now
I don’t wanna die, I got more to give
Don’t take my life away now…

Никогда не было шанса попрощаться,
Никогда не было шанса найти время, чтобы насладиться жизнью

Нет!
Я не хочу идти сейчас.
Я не хочу уходить, не хочу идти
Нет!
Я не хочу идти сейчас.
Я не хочу умирать, я получил больше, чтобы отдать

Не забирай мою жизнь сейчас…

Нет! Я не хочу идти сейчас.
Я не хочу уходить, не хочу идти
Нет! Я не хочу идти сейчас.
Я не хочу умирать, я получил больше, чтобы отдать
Не забирай мою жизнь сейчас…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии