Ещё когда мальчишкой был, видал я алчных людей,
Хватавших всё, до чего только дотянутся.
Я обещал себе, что никогда таким не стану,
Я чую их приближение, они ближе чем я мог подумать.
Как мог быть я так туп, неужто я не видел, не чувствовал,
Не обонял, не чуял?
И только они, прут со всех сторон,
Вытирают ноги об меня, снова и снова.
Они питаются твоей добротой, выжимая из тебя жизнь,
Как вампиры, высосут тебя досуха, тебе не убежать, не спрятаться.
Если протянешь руку им, всю жизнь твою отберут,
Без колебаний, всё что нужно им —
Ещё и ещё и ещё
Теперь я получил паразита в свою жизнь,
Не замечал его, пока он почти меня не сломил,
И только они, не дают – забирают.
И важен только размер твоего кошелька
И бабло, что ты зашибаешь.
И только они, нет ничего святого,
Им плевать, если ты шею свернёшь,
Если они сколотят состояние.
И только они, прут со всех сторон, вытирают ноги об меня,
Снова и снова.
Тату, выжженное на моей коже, болезнь без исцеления.
Как слепец, бегущий по кругу в тупике.
Теперь я получил паразита в свою жизнь,
Не замечал его, пока он почти меня не сломил,
И только они, ты не даёшь – ты забираешь.
И важен только размер твоего кошелька
И бабло, что ты зашибаешь.
И только они, нет ничего святого,
Им плевать, если ты шею свернёшь,
Если они сколотят состояние.
А, и только они!
А, и только они!
Автор перевода - vonMeck