Natural Born Idiot
Don’t tell me how to run my life,
Don’t tell me how to act.
All I see is your lips that’s moving
And what I hear from you is crap.
Some people I met is not so bright,
You know, not really that smart.
Why do they end up next to me
With their torturing talk?
[Chorus:]
Shut up!
I don’t wanna hear you anymore,
IQ 0.84.
Shut up!
Or get to the point,
Natural born idiot.
Idiot!
Just another worn-out voice
With a worn-out face.
There’s no god that can save your soul,
I got no room ’cause you’re insane.
[Chorus:]
Shut up!
I don’t wanna hear you anymore,
IQ 0.84.
Shut up!
Or get to the point,
Natural born idiot.
[Guitar solo]
[Chorus:]
Shut up!
I don’t wanna hear you anymore,
IQ 0.84.
Shut up!
Or get to the point,
Natural born idiot.
|
Прирождённый идиот
Не учи меня, как мне жить,
Не указывай мне, что делать.
Я вижу лишь твои движущиеся губы
И слышу от тебя лишь чепуху.
Некоторые люди, которых я встречаю, не такие уж и хорошие,
Знаете, не совсем умные.
Почему они пристают ко мне
Со своей мучительной болтовнёй?
[Припев:]
Заткнись!
Я не хочу больше тебя слушать,
Ты слишком тупой.
Заткнись!
Или начни говорить по существу,
Прирождённый идиот.
Идиот!
Просто очередной уставший голос
Вместе с уставшим лицом.
Нет бога, который спасёт твою душу,
Мне тут не место, потому что ты безумен.
[Припев:]
Заткнись!
Я не хочу больше тебя слушать,
Ты слишком тупой.
Заткнись!
Или начни говорить по существу,
Прирождённый идиот.
[Гитарное соло]
[Припев:]
Заткнись!
Я не хочу больше тебя слушать,
Ты слишком тупой.
Заткнись!
Или начни говорить по существу,
Прирождённый идиот.
1 – IQ = Intelligence Quotient – Коэффициент Интеллекта. Среднее значение IQ равняется 100. Значение IQ меньше 70 квалифицируется как умственная отсталость. Соответственно, в песне гротескное значение IQ 0,84 характеризует крайне низкий интеллект.
Автор перевода - VanoTheOne
|
