Перевод песни Pain - Party in my head

Party in my head

I’ve been staring at the wall
And trying not to lose my head
I can feel the insanity is not too far away
It’s been knocking me dead

We’re going back to the ice age
And not like we did before
I’m trapped in this cage,
I’ve got an itch that can’t be cured
It’s calling me out

There’s a party in my head,
We’re all locked up
We’re all shut down
There’s a party in my head,
I can’t get enough and I never wanna stop

We’re all living on the edge
I smoke away my pain
A lot of testosterone that’s boiling in my veins
It’s floating away

We’re all living like animals
It’s a new way of life
I can’t shut down the voices
That are screaming in my brain
And it’s calling my name

There’s a party in my head,
We’re all locked up
We’re all shut down
There’s a party in my head,
I can’t get enough and I never wanna stop

Hey, this is the end
Don’t try to lock me down

There’s a party in my head,
We’re all fucked up
We’re all shut down
There’s a party in my head,
We can’t get enough and we never wanna stop

There’s a party in my head,
You’re all invited
You’re all my friends
There’s a party in my head,
We can’t get enough and we never wanna stop
There’s a party in my head,
There’s a party in my head,
There’s a party in my head.

Движ в моей черепушке

Я втыкал в стену
И пытался не слететь с катушек.
Я чувствую, что безумие уже не за горами.
Это меня просто убивает.

Мы возвращаемся в ледниковый период,
И всё не так, как было раньше.
Я заперт в этой клетке.
У меня всё чешется, и это не прекратить.
Оно взывает ко мне.

В моей черепушке движ,
Мы все заперты.
Мы все под замком.
В моей черепушке движ,
Мне всё не хватает, и я никогда не захочу прерваться.

Мы все живём на грани.
Я обкуриваюсь до бесчувствия.
Столько тестостерона кипит у меня в крови.
Он выветривается прочь.

Мы все живём подобно зверью.
Это новый образ жизни.
Я не могу заглушить голоса,
Вопящие у меня в голове,
И они выкрикивают моё имя.

В моей черепушке движ,
Мы все заперты.
Мы все под замком.
В моей черепушке движ,
Мне всё не хватает, и я никогда не захочу прерваться.

Эй, это финиш.
Не пытайся закрыть меня.

В моей черепушке движ,
Мы все обдолбались.
Мы все под замком.
В моей черепушке движ,
Мне всё не хватает, и я никогда не захочу прерваться.

В моей черепушке движ.
Вы все приглашены.
Вы все – мои друзья.
В моей черепушке движ,
Мне всё не хватает, и я никогда не захочу прерваться.
В моей черепушке движ.
В моей черепушке движ.
В моей черепушке движ.

Автор перевода - Холден Колфилд
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Fool's Garden - New world

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх