Перевод песни Palaye Royale - All my friends

I tried to steal her bed-side meds
I tried to get inside her head
What’s wrong with me?
She’s painting figures with her hands
She thinks she’s lost in Neverland
But she’s not wrong no, no, no

I tried to sell my soul today
How did I end up in this place?
With me and you and you and me

I tried to sell my soul today
I tried to put the past away
Aye aye I don’t see no rain today

I tried to get lost in the morning sun
I tried to get lost with the wild ones
I’m the wild one
I’ve lost sight of what I see
But you’ve lost sight
And, baby, it ain’t me
Baby, it ain’t me

I tried to sell my soul today
How did I end up in this place?
With you and me and you and me

I tried to sell my soul today
I tried to put the past away
Aye aye I don’t see no rain today

I tried to sell my soul today
How did I end up in this place?

She’s painting figures with her hands
She thinks she’s lost in Neverland
But she’s not wrong no, no, no

All my friends say it’s raining
But I don’t see no rain today

Все мои друзья

Все мои друзья говорят, что идет дождь,
Но я его не вижу.
Мой разум чувствует тепло,
В отличие от моего тела.
Следую за дождем до самого водостока.
Я останусь таким до моих последних дней.
Все мои друзья говорят, что идет дождь,
Но сегодня мне не понадобится плащ,
Сегодня мне он не понадобится.

Я пытался украсть прописанные ей таблетки.
Я пытался понять, что творится в ее голове.
Что со мной происходит?
Она рисует фигуры руками,
Думает, что потерялась в Неверленде.
И она ведь права.

Я сегодня пытался продать свою душу,
Как я здесь оказался?
Со мной и с тобой, с тобой и со мной.

Я сегодня пытался продать свою душу,
Я пытался забыть прошлое.
И сегодня я не вижу дождя.

Я пытался заблудиться в утреннем солнце,
Пытался затеряться среди диких.
Я и есть дикий.
Потерял из виду все,
А ты слепа,
Но, детка, это не я,
И это не я.

Я сегодня пытался продать свою душу,
Как я здесь оказался?
Со мной и с тобой, с тобой и со мной.

Я пытался продать душу,
Забыть все прошлое.
Сегодня я не вижу дождя.

Я сегодня пытался продать свою душу,
Как я здесь оказался?

Она рисует фигуры руками,
Думает, что потерялась в Неверленде.
И она ведь права.

Все мои друзья говорят, что идет дождь,
Но я его не вижу.

Автор перевода - Witch of Black Legion

Смотрите также: Перевод песни Eivør - My world

Комментарии