Перевод песни Palaye Royale - Been too long

Текст песни

Been too long

Don’t fill your head with dreams
Just get back to reality
And that’s what they said to me
I’d rather stop for eternity

(Ooh-ooh-ooh)
Play out to no one in the empty bus
(Ooh-ooh-ooh)
And we are who we are and we got this far

A shooting star
It’s been too long
It’s been too long
A shooting star
Where have you gone?
Where have you gone?
Singing all our songs
Empty pot of gold
No one even knows who we are
A shooting star
It’s been too long
It’s been too long

The show has gone, no sense of home
But at least I’ve seen the world
And I want good sleeping, yes
I live for pain ’cause the comfort kills

(Ooh-ooh-ooh)
Going on thе road in our mama’s car
(Ooh-ooh-ooh)
And we are who we arе, now we got this far,
oh yeah

A shooting star
It’s been too long
It’s been too long
A shooting star
Where have you gone?
Where have you gone?
Singing all our songs
Empty pot of gold
No one even knows who we are
A shooting star
It’s been too long
It’s been too long

It’s been too long
It’s been too long
I don’t know if I can carry on
It’s been too long
It’s been too long
I don’t know if I can carry on

A shooting star
It’s been too long
It’s been too long
A shooting star
Where have you gone?
Where have you gone?
Singing all our songs
Empty pot of gold
No one even knows who we are
A shooting star
It’s been too long
It’s been too long

Перевод на русский

Прошло столько времени

«Не забивай голову мечтами,
Просто вернись к реальности» —
Вот что мне сказали.
Я лучше остановлюсь навсегда.

(О-о-о)
Играем в пустом автобусе, где нас никто не слышит.
(О-о-о)
Мы те, кто мы есть, настолько мы далеко зашли.

Падающая звезда,
Прошло столько времени,
Прошло столько времени.
Падающая звезда,
Где ты,
Где ты?
Поём все наши песни
С пустым мешком для золота.
Никто о нас не знает.
Падающая звезда,
Прошло столько времени,
Прошло столько времени.

Шоу закончилось, нет чувства дома,
Но, по крайней мере, я увидел мир.
И я хочу хорошо поспать, да.
Я живу ради боли, ведь комфорт убивает.

(О-о-о)
Едем по дороге на маминой машине.
(О-о-о)
И мы те, кто мы есть, настолько мы далеко зашли,
о, да.

Падающая звезда,
Прошло столько времени,
Прошло столько времени.
Падающая звезда,
Где ты,
Где ты?
Поём все наши песни
С пустым мешком для золота.
Никто о нас не знает.
Падающая звезда,
Прошло столько времени,
Прошло столько времени,

Прошло столько времени,
Прошло столько времени,
Я не знаю, смогу ли я двигаться дальше.
Прошло столько времени,
Прошло столько времени,
Я не знаю, смогу ли я двигаться дальше.

Падающая звезда,
Прошло столько времени,
Прошло столько времени.
Падающая звезда,
Где ты,
Где ты?
Поём все наши песни
С пустым мешком для золота.
Никто о нас не знает.
Падающая звезда,
Прошло столько времени,
Прошло столько времени.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии