Перевод песни Palaye Royale - Broken

Broken

Broken
Broken, you know that I’ve always been

In my head
All this pain
And the words that I cannot say
At least I’m trying
I’m trying to be
The man that you wanted to see

‘Cause I’m tired and I’m hurt
And I always try to put you first
But you say I’m not worth it to you
So why are you worth it to me?

Broken, broken, broken
You know that I’ve always been
Broken, broken, broken
You know that I’ve always been

You break my heart
‘Cause you’re never home
Always with your friends
Always on your phone
I try so hard
But you’re just playing games
I needed you tonight
But you got high again

But I’m tired and I’m hurt
And I always try to put you first
But you say I’m not worth it to you
So why are you worth it to me?

Broken, broken, broken
You know that I’ve always been
Broken, broken, brokеn
You know that I’ve always been
Heartbreaks and mistakеs with no change
How did we become this way?
Broken, broken, broken
You know that I’ve always been

The nights are long
And the days won’t end
No more love between us
Let’s not pretend
You’re going out
And you’re dressing down
It’s so typical
Like you’re someone else
You’re someone else

‘Cause I’m tired and I’m hurt
And I always try to put you first
But I see I’m not broken like you
And you are not broken like me

Broken, broken, broken
You know that we’ve always been
Broken, broken, broken
You know that we’ve always been
Heartbreaks and mistakes with no change
How did we become this way?
Broken, broken, broken
You know that I’ve always been

Разбит

Разбит
Разбит, ты знаешь, что я всегда был

В моей голове
Вся эта боль
И эти слова, которые я не могу произнести
Как минмум я стараюсь
Я стараюсь быть
Мужчиной, которого ты хотела видеть

Потому что я устал и мне больно
И я всегда стараюсь ставить тебя превыше всего
Но ты говоришь, что я того не стою для тебя
Так почему ты стоишь этого для меня?

Разбит, разбит, разбит
Ты знаешь, что я всегда был
Разбит, разбит, разбит
Ты знаешь, что я всегда был

Ты разбиваешь моё сердце
Потому что тебя никогда нет дома
Постоянно со своими друзьями
Постоянно в своём телефоне
Я так сильно стараюсь
Но ты просто играешь в игры
Я нуждался в тебе сегодня вечером
Но ты снова была под кайфом

Но я устал и мне больно
И я всегда стараюсь ставить тебя превыше всего
Но ты говоришь, что я того не стою для тебя
Так почему ты стоишь этого для меня?

Разбит, разбит, разбит
Ты знаешь, что я всегда был
Разбит, разбит, разбит
Ты знаешь, что я всегда был
Разбитые сердца и ошибки без изменений
Как мы стали такими?
Разбит, разбит, разбит
Ты знаешь, что я всегда был

Длинные ночи
И дни не заканчиваются
Между нами больше нет любви
Давай не будем претворяться
Ты уходишь
И ты устраиваешь разнос
Это так типично
Будто ты это не ты
Ты это не ты

Автор перевода - Анна Васильева

Смотрите также: Перевод песни Stupendium, the - The fine print

Комментарии