Перевод песни Palaye Royale - Death or glory

Death or glory

This world has turned into a nightmare
Every single word I sing
Just another bloody mistake, God’s sake
Didn’t use to be this way

You got me running, yeah, sick to my stomach
You look for drama, so call your fucking mama
You don’t want it, cause I’m fucking on it
Yeah, yeah

Sweat out the substances left on the floor
Clean out the chemicals, then take some more
This is a ritual, get what you need
Piss people off if you want to be free
It’s death or glory
Cause I’m fucking horny
Take off my clothes, never stop the party
If you don’t like it, then go on and cancel me

You got me talking with my head down
I can’t say it to your face
Stop asking me my pronouns
And just call me by my name

You got me running, yeah, sick to my stomach
You look for drama, so call your fucking mama
You don’t want it, cause I’m fucking honest
Yeah, yeah

Cause I’m fucking horny
Take off my clothes, never stop the party
If you don’t like it, then go on and cancel me
It’s death or glory

Cause I’m fucking horny
Take off my clothes, never stop the party
If you don’t like it, then go on and cancel me

Смерть или слава

Этот мир превратился в кошмар.
Каждое слово, которое я пою, –
Просто ещё одна чёртова ошибка, Господи.
Раньше такого не было.

Ты уж заставила меня побегать, да, аж тошно.
Ты ищешь драму, так позвони своей грёбаной маме.
Тебе это не надо, потому что я, блядь, работаю над этим.
Да, да.

Пусть выдут с потом вещества, что остались на полу.
Очистись от химикатов, а потом прими ещё.
Это ритуал, получи то, что тебе нужно.
Доставай людей, если хочешь быть свободным.
Смерть или слава,
Потому что я возбужден не ебаться.
Снимай с меня одежду, ни на секунду не прекращай вечеринку.
Если тебе это не нравится, тогда иди и отмени меня.

Ты заставила меня говорить с опущенной головой,
Я не могу сказать тебе это в лицо.
Перестань спрашивать меня о моих местоимениях он/она или они.
И просто называй меня по имени.

Ты уж заставила меня побегать, да, аж тошно.
Ты ищешь драму, так позвони своей грёбаной маме.
Тебе это не надо, потому что я, блядь, честен.
Да, да.

Потому что я возбужден не ебаться.
Снимай с меня одежду, ни на секунду не прекращай вечеринку.
Если тебе это не нравится, тогда иди и отмени меня.
Смерть или слава.

Потому что я возбужден не ебаться.
Снимай с меня одежду, ни на секунду не прекращай вечеринку.
Если тебе это не нравится, тогда иди и отмени меня.

Смотрите также: Перевод песни Rolling Stones, the - Biggest mistake

Комментарии