Перевод песни Palaye Royale - Get higher

Get higher

I woke up to the sound
Of a man who’s always been
But never been around and he told me
How to change my ways
And stop with the childish games

So I told the man no
I’m never ever going to change
This’s who I am
Going to feel my own pain

Haven’t been here in years
And it’s not your choice
Going to do what I want
Cuz I’m not a little boy

I get higher
I get higher
I’m going to set this house on fire
Shut off the lights I hear your sound
I’m locking the door
As you fall to the ground

I get higher
I get higher
The sun is shining I’m on fire
I walk the streets I hear no sounds
My shiny blue eyes
Turn to painful brown

In the park where I sat down
Saw the pay-phones ringing
So I answered the sound
I need another quarter
Man keeps on talking
Don’t know where it went
Must of lost it in my pocket

I get higher
I get higher
I’m going to set this house on fire
Shut off the lights I hear your sound
I’m locking the door
As you fall to the ground

And I get higher
And I get higher

I can’t take it
I can’t take it
I can’t take it
and I can’t take it all

I get higher
I get higher
I’m going to set this house on fire
Shut off the lights I hear your sound
I’m locking the door
As you fall to the ground

I get higher
I get higher
The sun is shining I’m on fire
I walk the streets I hear no sounds
My shiny blue eyes
Turn to painful brown

I can’t take it
I can’t take it
I can’t take it
and I can’t take it all

Под кайфом

Я проснулся из-за звука
Какого-то парня, который всегда был,
Но никогда не заходил, и он сказал мне,
Как изменить свой путь
И как прекратить детские забавы.

Но это он сказал зря,
Я не собираюсь меняться.
Я — это я,
И я сам почувствую свою боль.

Не был здесь годами,
И это не твой выбор.
Я буду делать все, что хочу,
Ведь я уже не маленький мальчик.

Я под кайфом,
Я под кайфом.
Я подожгу этот дом.
Выключу свет, услышав твой голос,
Я закрываю двери,
Пока ты падаешь на пол.

Я под кайфом,
Я под кайфом.
Солнце светит, а я сгораю.
Я иду по улицам, не слыша ни звука.
Мои блестящие голубые глаза
Становятся болезненно-карими.

В парке, где я сидел,
Я увидел звонящий таксофон,
Поэтому я ответил на звонок.
Мне нужен еще четвертак,
Чтобы продолжить болтать с тем человеком.
Не знаю, куда он делся,
Должно быть, потерял в своем кармане.

И я под кайфом,
И я под кайфом.

Я этого не вынесу,
Я этого не вынесу,
Я не вынесу этого
И я не в силах всего этого вынести.

Автор перевода - Witch of Black Legion

Комментарии