Перевод песни Palaye Royale - Lifeless Stars
Текст песни
Living fast
Without a good reason
Like the leaves
Change with the seasons
I drift away
So far away
Lie awake
Watching the night sky
In the clouds
See my life go by
I sleep alone
Nobody’s home
They say
“It’s better to burn out
Than slowly sink and drown”
But I don’t wanna die today
We are, we are the lifeless stars
Shining in the dark
We all, we all have teenage scars
Defining who we are
Don’t let nobody break you down
Even if they wanna make your light go out
We live, we diе the lifeless stars
Shining in thе dark
Growing up
I made it through tough times
Looking back
The world hasn’t been kind
But I’m alive
And I feel fine
They say
“It’s better to burn out
Than slowly sink and drown”
But I don’t wanna die today
We are, we are the Lifeless Stars
Shining in the dark
We all, we all have teenage scars
Defining who we are
Don’t let nobody break you down
Even if they wanna make your light go out
We live, we die the Lifeless Stars
Shining in the dark
Shining in the dark
They say
“It’s better to burn out
Than slowly sink and drown”
But I don’t wanna die, I don’t wanna die today
They said I would burn out
And slowly sink and drown
But I don’t wanna die, I don’t wanna die today
We are, we are the lifeless stars
Shining in the dark
We all, we all have teenage scars
Defining who we are
Don’t let nobody break you down
Even if they wanna make your light go out
We live, we die the lifeless stars
Shining in the dark
Shining in the dark
Shining in the dark
Перевод на русский
Живём быстро,
Без особой причины.
Как листья,
Меняемся по сезону.
Уплываю
Далеко-далеко.
Не сплю,
Наблюдая за ночным небом.
В облаках
Смотрю, как проходит моя жизнь.
Я сплю один,
Никого нет дома.
Говорят:
“Лучше сгореть,
Чем медленно тонуть и тонуть”,
Но я не хочу умирать сегодня.
Мы безжизненные звёзды,
Сияющие в темноте.
У всех есть подростковые травмы.
В поиске себя
Не дай никому себя сломать,
Даже если кто-то захочет погасить твой свет.
Мы живем и умираем безжизненными звёздами,
Сияющими в темноте.
Подрастая
Я пережил тяжелые времена.
Оглядываясь назад,
Понимаю, что мир не был добр,
Но я живой,
Я чувствую себя прекрасно.
Говорят:
“Лучше сгореть,
Чем медленно тонуть и тонуть”,
Но я не хочу умирать сегодня.
Мы безжизненные звёзды,
Сияющие в темноте.
У всех есть подростковые травмы.
В поиске себя
Не дай никому себя сломать,
Даже если кто-то захочет погасить твой свет.
Мы живем и умираем безжизненными звёздами,
Сияющими в темноте,
Сияющими в темноте.
Говорят:
“Лучше сгореть,
Чем тонуть и тонуть”.
Но я не хочу умирать, не хочу умирать сегодня.
Говорят, что я сгорю
И что буду тонуть и тонуть,
Но я не хочу умирать, не хочу умирать сегодня.
Мы все безжизненные звёзды,
Сияющие в темноте.
У всех есть подростковые травмы.
В поиске себя
Никому не дай себя сломать,
Даже если кто-то захочет погасить твой свет.
Мы живем, мы умираем безжизненными звёздами,
Сияющими в темноте,
Сияющими в темноте,
Сияющими в темноте.