Перевод текста песни Palaye Royale - Nervous Breakdown

Представленный перевод песни Palaye Royale - Nervous Breakdown на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Nervous Breakdown

Oh no, please don’t take me in there
I’ll never get out
Oh no, what happens to me now?

I twist the knife just a bit further
Don’t look at me, I think about murder
I think I’m ’bout, about to explode
I think I’m ’bout to have a nervous breakdown

A nervous breakdown
A nervous breakdown

I start to feel myself panic again
When all the blood rushes to my head
My heart has stopped, I’m falling to the ground
Gonna have myself another breakdown

A nervous breakdown
A nervous breakdown

You say you love me but you still left me
I guess that’s why I hate myself
You say it’s over but you’re still calling
I guess that’s why I live in hell

[2x:]
My brain has been fucked enough
Please stop wasting all my thoughts
God damn, oh please let me go
Can’t go through another breakdown

A nervous breakdown
A nervous breakdown
A nervous breakdown

You say you love me but you still left me
I guess that’s why I hate myself
You say it’s over but you’re still calling
I guess that’s why I live in hell

You say it’s all over but you’re still calling
I guess that’s why I live in hell

You say you love me but you still left me
I guess it’s why I hate myself
You say it’s over but you’re still calling
I guess it’s why I live in hell
I guess it’s why I live in hell

My brain has been fucked enough
Please stop wasting all my thoughts
God damn, oh please let me go
Can’t go through another breakdown

A nervous breakdown
A nervous breakdown
A nervous breakdown
A nervous breakdown

Нервный Срыв

О нет, прошу, не заводи меня туда,
Я же никогда не выкарабкаюсь,
О нет, что же со мной теперь будет?

Я еще глубже вонзаю нож,
Не смотри на меня, я думаю об убийстве,
Кажется, я скоро взорвусь,
Кажется, скоро у меня случится нервный срыв.

Нервный срыв,
Нервный срыв.

Чувствую, что снова начинаю паниковать,
Именно из-за этого я и ненавижу себя,
Ты говоришь, что все кончено, но все еще названиваешь,
Именно из-за этого я живу в аду.

Нервный срыв,
Нервный срыв.

Ты говорила, что любишь меня, но все равно ушла,
Именно поэтому я себя ненавижу,
Ты говоришь, что все кончено, но все еще названиваешь,
Именно из-за этого я живу в аду.

[2x:]
С моей головой уже достаточно пошутили,
Прошу, перестань растрачивать мои мысли,
Черт возьми, забудь обо мне,
Я не справлюсь с очередным срывом.

Нервный срыв,
Нервный срыв,
Нервный срыв.

Ты говорила, что любишь меня, но все равно ушла,
Именно поэтому я себя ненавижу,
Ты говоришь, что все кончено, но все еще названиваешь,
Именно из-за этого я живу в аду.

Ты говоришь, что все кончено, но все еще названиваешь,
Именно из-за этого я живу в аду.

Ты говорила, что любишь меня, но все равно ушла,
Именно поэтому я себя ненавижу,
Ты говоришь, что все кончено, но все еще названиваешь,
Именно из-за этого я живу в аду,
Именно из-за этого я живу в аду.

С моей головой уже достаточно пошутили,
Прошу, перестань растрачивать мои мысли,
Черт возьми, забудь обо мне,
Я не справлюсь с очередным срывом.

Нервный срыв,
Нервный срыв,
Нервный срыв,
Нервный срыв.



Автор перевода - semdsh

Смотрите также: Перевод песни Palaye Royale - Fucking with My Head


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх