Перевод песни Pale Waves - Glasgow

Glasgow

Oh no it didn’t take much convincing
Cause I was doing more feeling than thinking
And I just met your brother
The start of the summer
He warned me about you
We drank in the pouring rain
One glass of wine and somehow you changed

When I left you Glasgow
I remember crying all the way home
Yeah I had to go and get myself out of there
Oh cause there was nothing left, nothing
Left for us to repair

I love the city cos it’s all or nothing
It’s always cold but it’s oh so loving
You also were born that way
That’s the trouble you face
You were losing your balance
And I had to run away
And I wondered if it was a mistake

When I left you Glasgow
I remember crying all the way home
Yeah I had to go and get myself out of there
Oh cause there was nothing left, nothing left
For us to repair

Глазго

О нет, убеждать много не пришлось,
Потому что я больше чувствовала, чем думала.
И я только что встретила твоего брата.
Начало лета,
Он предупредил меня о тебе.
Мы пили под проливным дождём.
Один бокал вина, и ты как-то изменился.

Когда я оставила тебя, Глазго,
Помню, я плакала всю дорогу домой.
Да, мне нужно было уехать и забрать себя оттуда.
Потому что ничего не осталось, ничего,
Что мы могли бы исправить.

Я люблю этот город, потому что здесь либо всё либо ничего.
В нём всегда холодно, но он такой любящий.
Ты тоже родился таким.
Вот в чём твоя беда.
Ты терял равновесие,
И мне пришлось убежать.
И я подумала, не было ли это ошибкой.

Смотрите также: Перевод песни Cassandra Jenkins - Hard drive

Комментарии