Перевод текста песни Pale Waves - Who am I?

Представленный перевод песни Pale Waves - Who am I? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Who am I?

Drag my feet off the ground
I’m slowly sinking down
I’m having a hard time
I feel trapped, I feel obliged

And where am I supposed to go
When I feel like I’ve got nowhere to go?
And how am I supposed to cope?
When I feel like this, I’m losing every hope

Who am I?
I need a sign
Does anybody know
How do I live a life
Where I don’t feel this low, this low?
Does anybody know?

Well, the hours, they turn to days
And nothing excites me the same
Drowning in my own mind
I’m being left behind

And what am I supposed to say
When you tell me that I’m gonna be okay?
And why should I just pretend
When we both know that it’s gonna come to an end?
Gotta find that love myself

Who am I?
I need a sign
Does anybody know
How do I live a life
Where I don’t feel this low, this low?
Who am I?
I need a sign
Does anybody know
How do I live a life
Where I don’t feel this low, this low?
Does anybody know?

Кто я?

Отрывая ноги от земли,
Я медленно соскальзываю вниз.
У меня тяжелые времена,
Чувствую себя взаперти, чувствую себя обязанной.

И куда я теперь должна пойти,
Когда я чувствую, что идти некуда?
И как мне пережить это,
Если я чувствую себя так и теряю всю надежду?

Кто я?
Мне нужен знак.
Может кто-то знает,
Как мне прожить жизнь,
В которой мне будет не так плохо, так паршиво?
Знает ли кто-нибудь?

И вот часы превращаются в дни,
А ничто так и не волнует меня.
Тону в собственных мыслях,
И я остаюсь позади.

И что я должна ответить,
Если ты говоришь, что я буду в порядке?
И почему я должна притворяться,
Когда мы оба знаем, что это подойдет к концу?
Мне придется найти эту любовь к себе.

Кто я?
Мне нужен знак.
Может кто-то знает,
Как мне прожить жизнь,
В которой мне будет не так плохо, так паршиво?
Кто я?
Мне нужен знак.
Может кто-то знает,
Как мне прожить жизнь,
В которой мне будет не так плохо, так паршиво?
Знает ли кто-нибудь?

Автор перевода - hikaru

Смотрите также: Перевод песни ITZY - WANNABE (English ver.)


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх