Перевод песни Panic! at the Disco - I write sins not tragedies

I write sins not tragedies

Oh, well imagine, as I’m pacing the pews in a church corridor,
and I can’t help but to hear, no I can’t help but to hear an exchanging of words:
‘What a beautiful wedding! What a beautiful wedding!’ says the bridesmaid to a waiter.
‘And yes, but what a shame, what a shame, the poor groom’s bride is a whore.’

I chime in with a ‘Haven’t you people ever heard of closing the goddamn door?!’
No, it’s much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I chime in, ‘Haven’t you people ever heard of closing the goddamn door?!’
No, it’s much better to face these kinds of things with a sense oh….

Well in fact, well I’ll look at it this way, I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast, so pour the champagne,.
Oh! Well in fact, well I’ll look at it this way, I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast, so pour the champagne, pour the champagne

I chime in with a ‘Haven’t you people ever heard of closing the goddamn door?!’
No, it’s much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I chime in, ‘Haven’t you people ever heard of closing the goddamn door?!’
No, it’s much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.

Again…

I chime in, ‘Haven’t you people ever heard of closing the goddamn door?!’
No, it’s much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I chime in, ‘Haven’t you people ever heard of closing the goddamn door?!’
No, it’s much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.

Again…

Я записываю пороки, а не трагедии

О, ну, представь, как я шагаю по церковному проходу мимо скамей
И ничего не могу поделать, только и слышу, нет, ничего не могу поделать, только и слышу обмен словами
«Какая красивая свадьба! Какая красивая свадьба!», — говорит подружка невесты официанту,
«И да, какой позор, какой позор, невеста бедного жениха — шлюха»

Я влезаю в разговор со словами «Разве вы люди никогда не слышали, что надо закрывать чертову дверь?»
Нет, лучше встречать такие вещи с чувством самообладания и рациональностью
Я влезаю в разговорсо словами «Разве вы люди никогда не слышали, что надо закрывать чертову дверь?»
Нет, лучше встречать такие вещи с чувством самообладания и рациональностью

Ну, на самом деле, ну, я посмотрю на это так, формально наш брак спасен
Ну, это требует тоста, так что разливай шампанское
Ну, на самом деле, ну, я посмотрю на это так, формально наш брак спасен
Ну, это требует тоста, так что разливай шампанское

Я влезаю в разговор со словами «Разве вы люди никогда не слышали, что надо закрывать чертову дверь?»
Нет, лучше встречать такие вещи с чувством самообладания и рациональностью
Я влезаю в разговорсо словами «Разве вы люди никогда не слышали, что надо закрывать чертову дверь?»
Нет, лучше встречать такие вещи с чувством самообладания и рациональностью

Опять…

Я влезаю в разговор со словами «Разве вы люди никогда не слышали, что надо закрывать чертову дверь?»
Нет, лучше встречать такие вещи с чувством самообладания и рациональностью
Я влезаю в разговорсо словами «Разве вы люди никогда не слышали, что надо закрывать чертову дверь?»
Нет, лучше встречать такие вещи с чувством самообладания и рациональностью

Опять…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Panic! at the Disco - Girls/Girls/Boys

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх