Перевод песни Panic! at the Disco - Trade mistakes

Trade mistakes

Place in a smile at the perfect event,
Gracing your skin with the side of my hand.
If I ever leave I could learn to miss you
With sentimental boy as my nom de plume.

Let me save you of this wrong.

I may never sleep tonight,
As long as you’re still burning bright.
If I could trade mistakes for sheep,
Count me away before you sleep.
I’ll stay awake till I trade my mistakes,
So they fade away.

I fill the room in this body,
Deserted, my organs can go on without me.
You can’t fly these wings.
You can’t sleep in this box with me.

Let me save you of this wrong.

Don’t let me trade you of this wrong,
Then I’ll pull you in.
Cause I am an anchor, save her oar
Feel it sinking in.
Let me save you of this wrong
I am an anchor, sinking on.

Обменять ошибки

В свете прекрасного события
Я удостоил твою кожу прикосновения моей руки.
Если я уйду однажды, я научусь скучать по тебе,
И псевдонимом мне станет «сентиментальный парень».

Позволь спасти тебя от этой ошибки!

Этой ночью я мог бы не спать,
Покуда ты ярко пылаешь.
Если б я мог обменять ошибки на овец,
Рассчитай меня прежде, чем уснешь.
Я не усну, пока не обменяю свои ошибки
Так, чтобы они исчезли…

Я заполняю пространство этого тела,
Опустев, мои органы смогли бы прожить и без меня.
С этими крыльями не улетишь,
Ты не ляжешь спать со мной в этом шалаше…

Позволь спасти тебя от этой ошибки!

Не дай мне выменять тебя за эти ошибки,
Затем я вновь тебя заработаю.
Ведь я — якорь, что спасет ее весло,
Кажется, оно уходит под воду.
Позволь спасти тебя от этих ошибок.
Я — якорь, что утопает…

Смотрите также: Перевод песни Panic! at the Disco - We're so starving

Комментарии