Перевод песни Papa Roach - Falling Apart

Текст песни

Falling Apart

I‘ll follow you out of the dark
I tried it my way but I keep falling apart

All that I see is the wickedness around me
I refused to believe the apocalypse inside of me

I can't even trust myself
I'm burning in my skin
Standing at the gates of hell
But nobody will let me in

I‘ll follow you out of the dark
I tried it my way but I keep falling apart
I‘ll follow you with all of my heart
I tired of my ways cause I keep falling and falling apart

I stand here again
Forsaken in a place that feels like I can never win
I'm reaching for a saving grace
I can't even trust no one
But I need to rise above
I don't think I'm good enough
To feel your perfect love

I‘ll follow you out of the dark
I tried it my way but I keep falling apart
I‘ll follow you with all of my heart
I tired of my ways cause I keep falling and falling apart
I'm falling and falling apart
I'm falling and falling apart
I'm falling apart

[x2:]
Your love‘s a fire
It's alive and and I'm burning in it
I'm in the ashes of mercy
I'm covered in it
I fall hard and you carry me
I fall apart so you can set me free

Перевод на русский

Разрушаюсь

Я последую за тобой из темноты.
Я пытался выбраться, но продолжаю разрушаться!

Все, что я вижу – зло, окружающее меня.
Я отказывался верить в апокалипсис внутри себя.

Я больше не могу себе доверять,
Я сгораю в своей коже,
Стою у врат ада,
Но никто меня не впустит.

Я последую за тобой из темноты.
Я пытался выбраться, но продолжаю разрушаться!
Я последую за тобой со всем, что в моем сердце.
Мне все это надоело, потому что я продолжаю разрушаться и разрушаться!

Я снова стою здесь,
Забытый в месте, которое мне не постижимо.
Я тянусь к спасительному свету.
Я больше не могу никому доверять,
Но мне нужно подняться ввысь.
Не думаю, что мне достаточно
Чувствовать твою прекрасную любовь.

[x2:]
Твоя любовь – пламя,
Оно живое, и я горю в нем.
Я в пепле прощения,
Я весь в нем.
Я падаю, а ты несешь меня.
Я разрушаюсь, поэтому можешь меня освободить.

Комментарии