Перевод песни Papa Roach - I Almost Told You That I Loved You

I Almost Told You That I Loved You

You know, I love it when you’re down on your knees
And I’m a junkie for the way that you please
You shut me up, and you swallow me down
My back to the wall you’re going to town

I almost told you that I loved you
Thank god I didn’t cause it would have been a lie
I say the damnedest things
When you’re on top of me
I almost told you that I loved you

I hate to say it, but it has to be said
You look so fragile as I fuck with your head
I know it shouldn’t but its scarring me of
If sex is the drug then what is the cost?

I almost told you that I loved you
Thank god I didn’t cause it would have been a lie
I say the damnedest things
When you’re on top of me
I almost told you that I loved you

The one that you want
The one that you need
My love is like a fucking disease
You can give me your hand
You can make your demand
I’m your hardest motherfucker to please

I almost told you that I loved you
Thank god I didn’t cause it would have been a lie
I say the damnedest things
When you’re on top of me
I almost told you that I loved you

Next time I’m saying goodbye

Я чуть не сказал, что люблю тебя

Ты знаешь, мне нравится, когда ты стоишь на коленях,
И я тащусь от того, как ты меня ублажаешь.
Ты приказываешь мне заткнуться и проглатываешь,
Я становлюсь спиной к стене, и ты пускаешься во все тяжкие…

Я чуть не сказал, что люблю тебя,
Слава Богу, я этого не сделал, потому что это было бы ложью.
Я говорю идиотские вещи,
Когда ты сверху,
Я чуть не сказал, что люблю тебя…

Не хочу говорить это, но это нужно сказать:
Ты выглядишь такой хрупкой, когда я имею тебя в рот.
Я знаю, этого не должно быть, но это цепляет меня.
Если секс – это наркотик, то какова его цена?

Единственная, кого я хочу,
Единственная, что нужна мне…
Моя любовь, как чертова болезнь.
Ты можешь дать мне свою руку,
Ты можешь требовать,
Но я негодяй, которому практически невозможно угодить…

В следующий раз я скажу “Прощай”

Смотрите также: Перевод песни Moby - The Whispering Wind

Комментарии