Перевод песни Papa Roach - Kill The Noise
Текст песни
[Intro]
I just feel like I’m channeling something
Kill the noise
[Verse 1]
No love, no feelings
I choke on the air I’m breathing
Undone, unhealing
Ain’t nobody stopping the bleeding
[Pre-Chorus]
Deaf with demons on both sides
Can’t think, no angel left insight
Chained to this static in my mind
And I can’t hide
[Chorus]
This rage, I just can’t escape
Screaming at my face
So loud I can’t hear my voice
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I’m not insane
It’s time to kill the noise
Kill the noise
[Verse 2]
My scars keep screamin’
I live through the pain for a reason
My god, my anger
It drags me down like an anchor
[Pre-Chorus]
I’m deaf with demons on both sides
Can’t think, no angel left insight
Chained to this static in my mind
And I can’t hide
[Chorus]
This rage, I just can’t escape
Screaming at my face
So loud I can’t hear my voice
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I’m not insane
It’s time to kill the noise
[Breakdown]
Shut up
Shut up
[Chorus]
This rage, I just can’t escape
Screaming at my face
So loud I can’t hear my voice
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I’m not insane
It’s time to kill the noise
Kill the noise
[Outro]
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I’m not insane
Перевод на русский
[Вступление]
Я просто чувствую, что я что-то направляю.
Выруби звук.
[Куплет 1]
Никакой любви, никаких чувств,
Я задыхаюсь от воздуха, который вдыхаю.
Открытая, незаживающая,
Никто не остановит кровотечение.
[Пре-Припев]
Оглушён демонами с обеих сторон,
Не могу думать, ни один ангел не ушёл.
Прикован к этой помехе в моём сознании,
И я не могу спрятаться.
[Припев]
Эта ярость, я просто не могу убежать,
Кричит мне в лицо,
Так громко, что я не слышу свой голос.
Преодолеваю свои ошибки,
Совершаю свободное падение в благодать, я не сумасшедший.
Пришло время вырубить звук.
Выруби звук.
[Куплет 2]
Мои шрамы кричат без умолку,
Я переживаю эту боль не просто так.
Боже мой, мой гнев,
Он тянет меня вниз, как якорь.
[Пре-Припев]
Оглушён демонами с обеих сторон,
Не могу думать, ни один ангел не ушёл.
Прикован к этой помехе в моём сознании,
И я не могу спрятаться.
[Припев]
Эта ярость, я просто не могу убежать,
Кричит мне в лицо,
Так громко, что я не слышу свой голос.
Преодолеваю свои ошибки,
Совершаю свободное падение в благодать, я не сумасшедший.
Пришло время вырубить звук.
Выруби звук.
[Брейкдаун]
Заткнись!
Заткнись!
[Припев]
Эта ярость, я просто не могу убежать,
Кричит мне в лицо,
Так громко, что я не слышу свой голос.
Преодолеваю свои ошибки,
Совершаю свободное падение в благодать, я не сумасшедший.
Пришло время вырубить звук.
Выруби звук.
[Завершение]
Преодолеваю свои ошибки,
Совершаю свободное падение в благодать, я не сумасшедший.
