Перевод песни Papa Roach - S.O.S.

S.O.S.

I’m feeling on top of the world
I’m feeling like I can’t do wrong
I’m thinking everything is fine
I’m caught up in the smokin mirrors

People that you think are your friends
Might be the people that want to drag you down
You’ve got to look out for yourself tonight
Don’t get lost in the smokin’ mirrors

Lie after lie, time after time
It’s the same old sad story
He’s lost – he’s out of his fucking mind
It’s the same old sad story
He’s lost…

I’m trippin’
I’m over the edge
I’m falling and I got no wings
I’m praying, I’m making through tonight
I’m caught up in the smokin’ mirrors
Living in a prison’s cell I’m strung out in downtown hell
I’m looking for myself tonight
I got lost in the smokin’ mirrors

This is an S.O.S.

It’s the same old sad story
He’s lost – he’s out of his fucking mind
It’s the same old sad story
He’s lost – he’s out of his fucking mind

Out of his mind, doing the time
Walking the line, doing the time

This is an S.O.S.

Сигнал бедствия

Я чувствую себя первоклассно,
Я чувствую себя так, как будто не могу ошибиться,
Я думаю, всё хорошо.
Я пойман в Зазеркалье.

Те, кого ты считаешь своими друзьями,
Может, хотят загубить тебя.
Ты должна позаботиться о себе,
Не потеряйся в Зазеркалье.

Ложь за ложью, раз за разом,
Это всё та же старая печальная история.
Он потерян, он не в своём уме,
Это всё та же старая печальная история.
Он потерян…

Я пробегаю
Над лезвием,
Я падаю, и у меня нет крыльев,
Я молюсь, я проникаю,
Я пойман в Зазеркалье.
Пребывая в тюремной камере, я двигаюсь в самое сердце ада,
Этой ночью я надеюсь только на себя,
Я потерялся в Зазеркалье.

Это сигнал бедствия.

Это всё та же старая печальная история.
Он потерян, он не в своём уме,
Это всё та же старая печальная история.
Он потерян, он не в своём уме.

Не в своём уме, отбывает срок,
Ходит по струнке смирно, отбывает срок.

Это сигнал бедствия.

Смотрите также: Перевод песни Moby - The Whispering Wind

Комментарии