Перевод песни Paper Kites, the - Halcyon

Halcyon

You’re free
A lover sinking in the sea
And we
Will let the water fill our lungs
And sleep

Love, we go down, we go down
Breathe, it’s over now, over now
We can love, we can love
We can love, we can love
And the birds will sing our song in Halcyon

You’re free
A love is coming home to me
The sea
Will pull our bodies down into the deep

Love, we go down, we go down
Breathe, it’s over now, over now
We can love, we can love
We can love, we can love
And the birds will sing our song in Halcyon
And the birds will sing our song

The birds will all sing out
The birds will all sing out
The birds will sing our song
The birds will all sing out

We can love, we can love
We can love, we can love
And the birds will sing our song in Halcyon

Алкион

Ты свободен,
Любовник, тонущий в море.
И мы
Позволим воде наполнить наши лёгкие
И уснём.

Любовь, мы идём вниз, мы идём вниз,
Дыши, всё уже кончено, всё уже кончено.
Мы можем любить, мы можем любить,
Мы можем любить, мы можем любить,
И птицы будут петь нашу песню в Алкионе.

Ты свободен,
Любовь возвращается ко мне домой.
Море
Потянет наши тела вниз, в глубину.

Все птицы будут петь,
Все птицы будут петь,
Птицы будут петь песню,
Все птицы будут петь.

Мы можем любить, мы можем любить,
Мы можем любить, мы можем любить,
И птицы будут петь нашу песню в Алкионе.

Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни U2 - Where did it all go wrong?

Комментарии