Перевод текста песни Paradise Lost - Ending days

Представленный перевод песни Paradise Lost - Ending days на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ending days

Searching
From so far away
I'll be back to stay
Searching
From so far away
All these endless days
Maladjusted, I suffer
Maladjusted, I suffer

Yearning
From so far away
Dreams are left decayed
Ill adjusted, I suffer
Readjusting discovered

Ending life
The days of unending strife
So sacred as years go by
We don't care 
Till it's time to die (to die)
On those ending days
We'll harmonise

Searching
From so far away
I'll be back to stay
Back to stay

Ending life
The days of unending strife
So sacred as years go by
We don't care
Till it's time to die (to die)
On those ending days
We'll harmonise

Смертный час

Я в своих поисках
Бог знает где,
Вернусь обратно, и уже навек.
Я в своих поисках
Бог знает где,
В потоке этих бесконечных дней,
Не приспособлен к жизни, я страдаю.
Не приспособлен к жизни, я страдаю.

Томлюсь
Бог знает где,
От снов нет никакого толку.
Я плохо приспособлен к жизни, я страдаю.
Но перестроиться могу, теперь я знаю.

Жизнь близится к концу,
Потрачена на нескончаемые распри;
Это она священна — с годами начинаешь понимать.
Но нам плевать,
Покуда не настало время умирать (умирать).
В тот смертный час
Мир и согласье воцарятся между нас.

Я в своих поисках
Бог знает где,
Вернусь обратно, и уже навек,
Вернусь навек.

Жизнь близится к концу,
Потрачена на нескончаемые распри;
Это она священна — с годами начинаешь понимать.
Но нам плевать,
Покуда не настало время умирать (умирать).
В тот смертный час
Мир и согласье воцарятся между нас.


Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Paradise Lost - Defiler


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх