Перевод песни Paradise Lost - No celebration
No celebration
Take my hand,
Hurray for the winters come
Cease my plans
Excuse me from the scenes of old
I can meet you there?
I just don’t care
On this New Years day
With no celebration from me
Understand
There’s comfort with the wealth of gold
Increase demands
Release me from the scenes of old
I can’t make it clear
You just won’t hear
On this New Years day
There’s no celebration
There’s no celebration from me
I could see you there?
We just don’t care
On this New Years day
Without hesitation
There’s no celebration from me
|
Не праздник
Возьми меня за руку,
Радуйся приходу зимы.
Поставь точку на моём будущем,
Прости меня за прошлое.
Я могу встретить тебя там?
Мне просто всё равно.
Этот первый день нового года
Для меня не праздник.
Пойми,
В богатстве золота есть утешение.
Запросы становятся всё больше,
Освободи меня от прошлого.
Я не могу чётко и ясно объяснить,
Ты просто не услышишь.
Этот первый день нового года —
Не праздник,
Не праздник для меня!
Я мог бы встретить тебя там?
Нам просто всё равно!
Этот первый день нового года,
Вне всяких сомнений,
Для меня не праздник!
Автор перевода - sasha fergsn
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Paradise Lost - Perfect mask
