Перевод песни Paradise Lost - Permanent solution
Permanent solution
For the end, the time I’m feeling host
And I’m turning it around for you
Lord I feel I tried much more than I must
And I’ve done the things I wanted to
It’s that useless contribution that leads to a solution for me
You don’t need to search for answers
or hide behind romances again
For that very sign to leave this world
And I’m turning it around for you
On the edge of life, it seems to low
And you’ve done the things you wanted to
It’s that finer concentration of total liberation for me
And the more than I believe in the less that I’m receiving instead
|
Окончательное решение
В конце я чувствую себя множеством,
И ты видишь это прямо перед собой
Господи, я чувствую, я пытался как никто другой,
И я сделал все, что хотел
Бесполезные старания подводят меня к моему решению
Не нужно больше искать ответы
Или снова выдумывать небылицы…
Ради этого самого знака готов покинуть мир,
И я покажу это тебе прямо сейчас
Когда ты на грани, мир кажется таким маленьким,
А ты сделал все, что хотел
Это – высшая точка моего абсолютного освобождения
Чем больше я во что-то верю, тем меньше я получаю взамен
Автор перевода - Fuchsia Groan
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Paradise Lost - Behind the grey