Перевод песни Paradise Lost - Primal

Primal

It’s deep in the mind
So slick by design
I’ll end up the same way maybe
Don’t hold on to pride
You’ll lose if you try
You’ll end up the same way someday

Lord I’m on my way, don’t let me down
(Don’t let me down, don’t let me down)
Lord I’m on my way, don’t let me down
(Don’t let me down, don’t let me down)

Can’t feel it inside
How long can it hide
You’ll end up the same way maybe
Redemption denied
As life passes by
I’ll end up the same way someday

Lord I’m on my way, don’t let me down
(Don’t let me down, don’t let me down)
Lord I’m on my way, don’t let me down
(Don’t let me down, don’t let me down)

Gets deeper inside
So strong the divide
I’ll end up the same way maybe
Don’t loose an insight
Abuse till you die
We’ll end all the same way someday

Lord I’m on my way, don’t let me down
(Don’t let me down, don’t let me down)
Lord I’m on my way, don’t let me down
(Don’t let me down, don’t let me down)

Во главе

Это засело глубоко в сознании,
Так хитро придумано,
И я закончу так же, может быть.
Не держись за гордость,
Ты проиграешь, если попытаешься,
Когда-нибудь и ты закончишь так же.

Господь, я уж в пути, не подведи меня.
(Не подведи, не подведи)
Господь, я уж в пути, не подведи меня.
(Не подведи, не подведи)

Я не могу это почувствовать внутри,
Сколько оно сможет скрываться?
И ты закончишь так же, может быть.
Искупление грехов отвергнуто,
А жизнь проходит мимо,
Когда-нибудь и я закончу так же.

Господь, я уж в пути, не подведи меня.
(Не подведи, не подведи)
Господь, я уж в пути, не подведи меня.
(Не подведи, не подведи!)

Всё глубже проникает,
Разрыв так ощутим,
И я закончу так же, может быть.
Слушай свою интуицию,
Злоупотребляй до смерти,
Когда-нибудь мы все закончим так же.

Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Paradise Lost - Pray nightfall

Комментарии