Перевод текста песни Paradise Lost - Return to the sun

Представленный перевод песни Paradise Lost - Return to the sun на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Return to the sun

Fortunes jaws embrace
At failures loss throughout the days

Deploring scorn we face
My pain is lost through disarray

Return to the sun
Return to the sun

Face to look inside my mind
A place you’ve never been
Face to look inside my mind
A place you’ve never dreamed

Vermillion the sands
The gallant slain

Your fallen Gods afraid
Eternal dying night & day

All folded laws are frayed
A sullen tragic masquerade

Return to the sun
Return to the sun

Face to look inside my mind
A place you’ve never been
Face to look inside my mind
A place you’ve never dreamed

Return to the sun
Return to the sun
Return to the sun
Return to the sun

Вернись же к солнцу

Словно объятия смыкаются челюсти судьбы
На поражениях, что затерялись в веренице дней.

Мы сталкиваемся с презрением,
И моя боль пропала в суматохе.

Вернись же к солнцу!
Вернись же к солнцу!

Не отворачивайся, чтоб заглянуть в мой разум,
В то место, где ты не был никогда.
Не отворачивайся, чтоб заглянуть в мой разум,
В то место, о каком ты даже не мечтал.

Красно-оранжевые пески,
Храбрые воины, павшие в бою!

Твои Боги пали и трепещут,
Вечная смерть, и днём и ночью.

И все законы свёрнуты и устарели,
Мрачный печальный маскарад.

Вернись же к солнцу!
Вернись же к солнцу!

Не отворачивайся, чтоб заглянуть в мой разум,
В то место, где ты не был никогда.
Не отворачивайся, чтоб заглянуть в мой разум,
В то место, о каком ты даже не мечтал.

Вернись же к солнцу!
Вернись же к солнцу!
Вернись же к солнцу!
Вернись же к солнцу!

Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Paradise Lost - Flesh from bone


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх