Перевод песни Paradise Lost - So much is lost
Текст песни
What this seems to be, what this seems to be is real
All of my life is changing
You’re the enemy, you’re the enemy I fear
All of my life is changing,
always some rearranging
So much is lost, so much disharmony
So much is lost, no voice of sympathy
My identity, my identity is not real
All of my life is changing
All of my lies you’re facing
So much is lost, so much disharmony
So much is lost, no voice of sympathy
What this seems to be, what this seems to be is real
All of my life seems wasted,
all of my life seems wasted
So much is lost, so much disharmony
So much is lost, no voice of sympathy
Перевод на русский
Это ощущение, это ощущение — оно реально,
Моя жизнь полностью меняется
Ты враг, ты враг, которого я боюсь
Моя жизнь полностью меняется,
постоянно происходят перемены
Многое потеряно — сплошная дисгармония,
Многое потеряно — и ни капли сочувствия
Я, я не узнаю себя,
Моя жизнь полностью меняется,
Все время лгу тебе
Многое потеряно — сплошная дисгармония,
Многое потеряно — и ни капли сочувствия
Это ощущение — реально
Видимо, я потратил жизнь впустую,
кажется, моя жизнь напрасна
Многое потеряно — сплошная дисгармония,
Многое потеряно — и ни капли сочувствия