Перевод текста песни Paradise Lost - Symbolic virtue

Представленный перевод песни Paradise Lost - Symbolic virtue на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Symbolic virtue

I cannot sleep through endless hours
I cannot breathe the thoughts devour
I cannot weep through lost desire
An image burns into the fire

We’re hollowed, through sorrow
We follow, yearn tomorrow
To death’s symbolic virtue

We’re hollowed, through sorrow
We follow down that long road
To death’s symbolic virtue

With fingers clenched the dread empowers
In our lament, the menace towers
Into fragments the bridge has fallen
Gods orders breached, a will is calling

We’re hollowed, through sorrow
We follow yearn tomorrow
To death’s symbolic virtue

We’re hollowed, through sorrow
We follow down that long road
To death’s symbolic virtue
(To death’s symbolic virtue)

We’re hollowed, through sorrow
We follow yearn tomorrow
To death’s symbolic virtue

We’re hollowed, through sorrow
We follow down that long road
To death’s symbolic virtue

Мнимая ценность

Мне не уснуть в часах бессчётных,
Не продохнуть от мыслей тёмных.
Нет, я не плачу — нет желаний,
Огонь достоинство сжирает.

Пустые, сквозь горе
Бредём мы, завтра ждём мы —
Там ценность смерти мнима.

Пустые, сквозь горе
Бредём дорогой долгой
За мнимым благом смерти.

Cтрах тяжкой хваткой управляет,
Опасность скорби обличая.
Разрушен мост и божья доля,
Завет убит, взывает воля.

Пустые, сквозь горе
Бредём мы, завтра ждём мы —
Там ценность смерти мнима.

Пустые, сквозь горе
Бредём дорогой долгой
За мнимым благом смерти
(За мнимым благом смерти).

Пустые, сквозь горе
Бредём мы, завтра ждём мы —
Там ценность смерти мнима.

Пустые, сквозь горе
Бредём дорогой долгой
За мнимым благом смерти.


Автор перевода - gothic_stone

Смотрите также: Перевод песни Saint Mesa - Lion


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх