Перевод песни Paradise Lost - Your hand in mine

Your hand in mine

Pay the deadly price
Lift the fallen prize
Told you soon will die
Sin that sails alight
Carry ungodly crimes
Travelling out of reach
Taking the weight of the night upon my back
You cannot believe the pain that I’ve seen

Crawling out of life my fire is strong
Can it be, I can’t go on
And I’m hurt now, don’t turn your back

Changing ways, events prolong
Hidden by the mist, insinuate what’s gone

Your hand in mine
We’ll reach the sign of plains above us
Your hand in mine
Unholy times of pain relentless

Forced to watch not eagerly
Breaking hearts with words and all ecstasy

Your hand in mine
Reveal all life, uphold all others
Your hand in mine
Are you alive, with flames of sadness

Твоя рука в моей

Поплатись жизнью и
Прими награду
Я говорил, скоро ты умрешь
В грехе
Ты совершил ужасные преступления
Вдали отсюда
Я несу тяжесть ночи на своих плечах
Ты не поверишь, какую боль мне довелось увидеть

Медленно теряю жизнь, мой огонь силен
Может ли такое быть, я не могу продолжать
И сейчас мне больно, не отворачивайся

Меняю планы, отсрочивая события
Скрытый туманом, напоминаю то, что прошло

Твоя рука в моей
Мы дотянемся до очертаний равнины над нами
Твоя рука в моей
В эти ужасные часы, когда наша боль безжалостна

Вынужден терпеливо наблюдать
Как страдают души от слов и исступления

Твоя рука в моей
Открой всю правду о жизни, защити остальных
Твоя рука в моей
Объятый пламенем скорби, ты жив?

Автор перевода - Fuchsia Groan

Смотрите также: Перевод песни Paradise Lost - No forgiveness

Комментарии