Перевод песни Paragon - Abducted

Abducted

A beam of light out of the shadows
Darkness casts a spell upon us
Burning alien rays leading the blind
Spellbound and frozen to ice
Chained and hypnotized
Madness is raging in our minds

Millions of miles in a blink of the eye
The sense of time is gone
Unknown dimensions – we're a part of the sky
The forces of darkness have won

Abducted now
Taken away into the night
Abducted

The open gate – closed behind us
A trail of light ahead of us
The visions in our minds are running wild
Screams of pain make us shiver
Journey through an unknown river
Nightmare and reality collide

Millions of miles in a blink of the eye
The sense of time is gone
Unknown dimensions – we're a part of the sky
The forces of darkness have won

Abducted now
Taken away into the night
Abducted now
So far beyond of all the light

Похищенные

Луч света бьёт из мрака,
Тьма накладывает на нас заклинание,
Опаляющие инопланетные лучи ведут слепцов.
Заколдованы, заморожены,
Прикованы и загипнотизированы,
Нас захлёстывают безумные мысли.

Миллионы миль в мгновенье ока,
Время перестало ощущаться.
Неведомые измерения – мы часть небес,
Силы тьмы взяли верх.

Отныне мы похищенные,
Уведены во тьму ночи,
Похищенные!

Врата, что были растворены, закрываются за нами,
Впереди нас виднеется полоса света.
Образы в нашем сознании сменяются калейдоскопом.
От криков боли нас трясёт,
Это путешествие по неведомой реке,
Кошмарное сновидение и реальность сталкиваются между собой.

Отныне мы похищенные,
Уведены во тьму ночи,
Отныне мы похищенные,
Где-то далеко за пределами света.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Corvus Corax - Trink, Schwester, Trink!

Комментарии