Перевод песни Paragon - Allied Forces

Текст песни

Allied Forces

Down below in the darkness
Behind secret doors
There's a light to guide us
In our blackest hours
Long forgotten but still alive
Sworn together on a rotten ground
From everywhere the fighters arrive
On to the battle we're bound

The fierce and the wild
Legions of the light
Standing side by side
Into the final fight

No more sorrow – No more pain
We're breaking the chains
Break the spell – Arise tonight
We're the forces of light
Feel the power – Feel the force
We show no remorse
To free the world – We'll ride tonight
In for the kill – The forces of light

Spreading the message
All across the land
We shall end the dark age
The future's in our hands
Determination in our eyes
The tables have turned
Finally our powers have grown
To arise from the underworld

Strong of heart and mind
We're gonna end oppression
The darkness will be forced
Into submission

[Solo]

Determination
We shall defy
End the dark reign
Our time has come

Перевод на русский

Союзные силы

Там, внизу, во мраке
За потайными дверьми,
Находится свет, что поведёт нас
В самые тёмные часы.
Давно забытые, но по-прежнему живые,
Поклявшиеся вместе на прогнившей земле,
Отовсюду прибывают воины
На битву, что уготована нам судьбой.

Свирепые и дикие
Легионы света,
Стоящие бок о бок
В решающей битве.

Больше нет печали, больше нет боли,
Мы разрываем цепи.
Разрушаем чары, восстаём этой ночью,
Мы силы света.
Чувствуя свою мощь, чувствуя свою силу,
Мы никого не щадим.
Мы поскачем этой ночью, дабы освободить мир,
Готовы умерщвлять – силы света!

Распространяя своё послание
По всему этому краю,
Мы покончим с тёмными веками,
Будущее в наших руках.
В наших глазах сквозит решимость,
Случился коренной перелом,
Мы наконец достаточно окрепли,
Чтобы подняться из подполья.

Крепкие духом, крепкие разумом,
Мы покончим с угнетением.
Тьма будет
Усмирена.

[Соло]

Никаких сомнений,
Мы бросим вызов,
Покончим с тёмной властью,
Наш час настал.

Комментарии