Перевод песни Paragon - Battle Rages On

Battle Rages On

Another night in this burning hell
Mind the reaper´s eyes, he's out in the fields
All the doubts, illusions and fears
When time is up the horror reveals
Out in the fields

Glory for you and me
Got to try and dare
There is decay to see
Blood everywhere

Shouts of joy, tears of laughter and pain
And all your deeds shall remain
Screams of death, standing relentless and strong
While the battle rages on

Constant barrage all night and day
But when silence is falling death is near
Pay with blood for every inch
Crimson tides are washing away all your tears
As the reaper appears

Glory for you and me
Got to try and dare
Here is decay to see
Blood everywhere

Shouts of joy, tears of laughter and pain
And all your deeds shall remain
Screams of death, standing relentless and strong
While the battle rages on

Бой продолжается

Очередная ночь в этом пылающем аду,
Берегись взора жнеца, он на поле боя.
Всевозможные сомнения, заблуждения и опасения;
Когда время на исходе, раскрывается весь ужас
На поле боя.

Нас с тобой ожидает слава,
Мы должны быть смелыми и упорными.
Картины разложения, что придётся узреть,
И кровь, что будет повсюду.

Весёлые крики, слёзы смеха, слёзы боли,
И все ваши деяния останутся в веках.
Предсмертные вопли; мы не размякаем и остаёмся непреклонными,
Пока бой продолжается.

Непрерывный огневой вал поддерживается круглыми сутками,
Но когда воцаряется тишина, это значит, что смерть где-то рядом.
Каждый дюйм куплен кровью,
Багровые волны смывают все ваши слёзы,
Когда появляется жнец.

Нас с тобой ожидает слава,
Мы должны быть смелыми и упорными.
Картины разложения, на которые здесь приходится взирать,
И кровь, которая повсюду.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Paragon - Battalions

Комментарии