Перевод песни Paragon - Beyond the Horizon

Beyond the Horizon

At the edge of the desert (the desert)
Trapped in a tortured land (tortured land)
Where heat and dry winds (dry winds)
Ripping souls to sand (to sand)
Winds of hate engaged by fire
Lies and terror of false pride
Murder made us run and struggle
Day and night, no place to hide

Hear their yells – from the hills they rose
Out of hell – the killers come close

Across the sea, beyond the horizon
Where our dreams live on and on
Bring me there, beyond the horizon
Where all horror and all fear will be gone, will be gone

Whoever woke this virus (this virus)
Turned men into machines (into machines)
A horror rose among us (among us)
Bloodbaths as yet unseen (yet unseen)
Is this fire now within us
Who will tear our memories?
May it be a future for us
Or a grave in the howling seas?

Hear our cries – from our hardened hearts
No disguise – our world falls apart

Across the sea, beyond the horizon
Where our dreams live on and on
Bring me there, beyond the horizon
Where all horror and all fear will be gone, will be gone

[Solo]

[2x:]
Across the sea, beyond the horizon
Where our dreams live on and on
Bring me there, beyond the horizon
Where all horror and all fear will be gone, will be gone

За горизонт

На краю пустыни (пустыни)
В ловушке на истерзанной земле (истерзанной земле)
Где зной и суховеи (суховеи)
Дробят души в песок (в песок)
Ветра ненависти, помолвленные с огнём,
Обман и ужас от ложной гордости,
Убийство вынудило нас бежать и бороться,
Ни днём, ни ночью нам не найти укрытия.

Услышь их крики – они доносятся с холмов,
Прямиком из ада – убийцы всё ближе.

За море, за горизонт,
Где наши грёзы продолжают жить –
Доставь меня туда, за горизонт,
Где весь ужас и страх будет позабыт, позабыт.

Кто бы ни пробудил этот вирус (этот вирус)
Он обратил людей в машины (в машины)
Ужас всё усиливался среди нас (среди нас)
Кровавые бани, невиданные доселе (невиданные доселе)
Неужели это пламя теперь внутри нас?
Кто же уничтожит наши воспоминания?
Возможно ли, что это наша надежда на будущее?
Или же это могила в ревущих морях?

Услышь наши крики, исходящие из ожесточившихся сердец.
Никакого прикрытия – наш мир рушится.

[Соло]

[2x:]
За море, за горизонт,
Где наши грёзы продолжают жить –
Доставь меня туда, за горизонт,
Где весь ужас и страх будет позабыт, позабыт.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Paragon - Battle Rages On

Комментарии