Перевод песни Paragon - Demon's Lair

Demon's Lair

Deep down in the ground below the rocks
A secret entity awaiting me
Stones are trembling knowing I am there
Sensing human life after all these years

All the captured souls gather around
Spirit's eternal pole, spellbound
A drop of my blood, a touch of my hand
Traps are unlocked now, answer my demand

Is this the devil's work or a gift from the gods?
Find the end of all despair in the demon's lair
Use or destroy, all in my hands
A weight no one can ever bear
Down in the demon's lair

Shivers down my spine, humming machines
So pure and divine or dirty and mean?
The arms of a corpse reaching for me
The smile on dried lips frozen in eternity

Stones are trembling knowing I am there
Sensing human life after all these years

Is this the devil's work or a gift from the gods?
Find the end of all despair in the demon's lair
Use or destroy, all in my hands
A weight no one can ever bear
Down in the demon's lair

[Solo]

Is this the devil's work or a gift from the gods?
Find the end of all despair in the demon's lair
Use or destroy, all in my hands
A weight no one can ever bear
Down in the demon's lair

(Is this the devil's work or a gift from the gods?)
Use or destroy
In the demon's lair
A gift from the gods
Find the end of all despair in the demon's lair

Демоническое логово

В недрах земли под скалами
Меня ожидает тайная сущность.
Камни дрожат, зная, что я рядом,
Спустя все эти годы чуя человеческую жизнь.

Все заточенные души собираются вокруг
Вечного духовного полюса, связанные заклятьем.
Капля моей крови, касание моей руки,
И ловушки отпираются – ответьте на моё требование!

Что это – дело рук дьявола или дар богов?
Я нахожу способ избавиться от всеобъемлющего отчаяния в демоническом логове,
Использовать на благо или разрушать, всё в моих руках,
Бремя, которое не вынести никому,
В демоническом логове.

Мурашки по спине, гудящие механизмы,
Столь чисты и божественны, или же порочны и низки?
Руки мертвеца, тянущиеся ко мне,
Улыбка на высохших губах, застывшая в вечности.

Камни дрожат, зная, что я рядом,
Спустя все эти годы чуя человеческую жизнь.

[Соло]

(Что это – дело рук дьявола или дар богов?)
Использовать на благо или разрушать,
В демоническом логове,
Дар богов,
Я нахожу способ избавиться от всеобъемлющего отчаяния в демоническом логове.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Allie X - Weird World

Комментарии