Перевод песни Paragon - Eternal Life

Eternal Life

Trapped in darkness – Alive and dead
Thousand years – A blink of the eye
I'm searching by the light of the moon.
Unknown stories – I can tell
The lurking horror – Out of hell
Damned to live by the light of the moon

Riding through the dawn
Hiding from the sun
Addicted to the blood
Desperate for love

The ancient curse – Flows in my veins
Demon blood – Forever reigns
Cloaked in darkness – beware the night.
Countless victims – Through the years
Perpetual nightmare – Breeding fear
The dark stranger – beware the night

Riding through the dawn
Hiding from the sun
Addicted to the blood
Desperate for love

Hellbound – Legend still lives on
Revenge – Live in fear of

Eternal life – A curse from the past
Damned to live for all time
No one to fear – The spell ever lasts
Damned to search for all time

[Solo]

A long lost love – Of times gone by
A vision that will never die
She haunts my dreams forevermore.
Finally found – For what I seek
Follow me – Into the black
I'll make you mine forevermore

Riding through the dawn
Hiding from the sun
Addicted to the blood
Desperate for love

Hellbound – Legend still lives on
Revenge – Live in fear of

[2x:]
Eternal life – A curse from the past
Damned to live for all time
No one to fear – The spell ever lasts
Damned to search for all time

Вечная жизнь

В ловушке тьмы – и жив, и мёртв,
Тысяча лет – как мгновенье ока.
Рыщу при лунном свете.
Неизвестные истории – я мог бы их поведать,
Таящийся ужас – родом из ада,
Обречен жить при лунном свете.

Скачу сквозь рассвет,
Прячась от солнца,
Зависим от крови,
Отчаянно нуждаюсь в любви.

Древнее проклятье течёт в моих венах,
Демоническая кровь властвует вечно.
Под покровом тьмы – бойся ночи!
Несть числа жертвам за эти годы,
Нескончаемый кошмар – плодящийся страх,
Мрачный незнакомец – бойся ночи!

Скачу сквозь рассвет,
Прячась от солнца,
Зависим от крови,
Отчаянно нуждаюсь в любви.

Терпящий адские муки – легенда по-прежнему жива,
Возмездие – жизнь в страхе перед

Вечной жизнью – проклятье из прошлого,
Обречён жить до скончания времён.
Не боится никого – заклинание длится вечно,
Обречён рыскать до скончания времён.

[Соло]

Давно утерянная любовь – былых времён,
Образ, который никогда не исчезнет.
Она беспрестанно входит в мои сны.
Наконец нашёл, что искал,
Следуй за мной во тьму,
Я сделаю тебя своей навсегда.

Скачу сквозь рассвет,
Прячась от солнца,
Зависим от крови,
Отчаянно нуждаюсь в любви.

Терпящий адские муки – легенда по-прежнему жива,
Возмездие – жизнь в страхе перед

[2x:]
Вечной жизнью – проклятье из прошлого,
Обречён жить до скончания времён.
Не боится никого – заклинание длится вечно,
Обречён рыскать до скончания времён.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Paragon - Beyond the Void

Комментарии