Перевод песни Paragon - Mirror of Fate

Mirror of Fate

Break the black door, a secret room
Four candles burning bright
I face myself, a silver tomb
No escape from the magic light

Bound now by my own stare
And my soul will be the fare

Reanimate, the mirror of fate
Revelations of secret worlds
The demons of time breaking the line
A gateway from beyond, the mirror of fate

A sudden wind, the flames increase
Waiting for the magic words
Catching my breath when the storm has ceased
In this place of the absurd

Run away, never look back
A demon's call out of the black

Reanimate, the mirror of fate
Revelations of secret worlds
The demons of time breaking the line
A gateway from beyond, the mirror of fate

In a lair of sorcery
An open book's enchanting me

Past and present merging
My fantasies are urging… me

Зеркало судьбы

Выломав чёрную дверь, оказываюсь в потайной комнате,
Вижу четыре ярко горящие свечи.
Встречаю самого себя в серебряном склепе,
От магического свечения не укрыться.

Теперь меня сдерживает собственное отражение,
И моя душа станет пищей.

Воскрешение – зеркало судьбы,
Откровения сокрытых миров.
Демоны времени, переступающие черту,
Потусторонние врата – зеркало судьбы.

Внезапный ветер, огни разгораются,
В ожидании магических слов.
Перевожу дух, когда прекращается буря
В этом абсурдном месте.

Убегаю, не оглядываясь,
Слышу демонический зов из тьмы.

Я в логове чародейства,
Раскрытая книга околдовывает меня.

Прошлое и настоящее сливаются,
Фантазии подстегивают… меня!

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Paragon - Maze of Dread

Комментарии