Перевод песни Paragon - Tears of the Damned

Tears of the Damned

Ages ago bodies were burned
In rituals of pain and blood
The demon inside, the corpse has been cursed
They are serving the dark lord

Watching the change of times
Watching the change of the signs
Chronist of the wars of the world.
A life that never ends
No punishment for all the sins
Preacher of the dark, the black lord

Looking for the sins of the flesh
Life without fear, there is no pain
We're everywhere in space and in time
The secrets we hide are arcane

Watching the change of times
Watching the change of the signs
Chronist of the wars of the world
A life that never ends
No punishment for all the sins
Preacher of the dark, the black lord

Tears, tears of the damned
When will I ever be free?
Tears, tears of the damned
Lord of blood forever chained

[Solo]

Where is the light, where is the sun?
Longing for a morning dew, a ray of light to come
Never be free, never again
Spreading the deсease on and on

Watching the change of times
Watching the change of the signs
Chronist of the wars of the world
A life that never ends
No punishment for all the sins
Preacher of the dark, the black lord

Tears, tears of the damned
When will we ever be free?
Tears, tears of the damned
Lord of blood, forever chained

Слёзы проклятых

В давние времена тела предавали огню
В ходе кровавых и мучительных ритуалов.
Внутри сидит демон, эти останки прокляты,
Они служат тёмному властелину.

Взирающий на смену эпох,
Взирающий на смену символов
Летописец войн этого мира.
Бесконечная жизнь,
Отсутствие воздаяния за любые грехи,
Проповедник тьмы, тёмный владыка.

Выискивание плотских грехов,
Жизнь без страха и боли.
Мы повсюду во времени и пространстве,
Мы скрываем сокровенные тайны.

Слёзы, слёзы проклятых,
Обрету ли я когда-нибудь свободу?
Слёзы, слёзы проклятых,
Кровавый владыка в вечных цепях.

[Соло]

Где же свет, где же солнце?
Тоскую по утренней росе, по лучу света.
Никогда не стать свободным – больше никогда –
Разнося пагубу вновь и вновь.

Слёзы, слёзы проклятых,
Обретём ли мы когда-нибудь свободу?
Слёзы, слёзы проклятых,
Кровавый владыка в вечных цепях.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Paragon - New Dark Age

Комментарии