Перевод песни Paragon - The Afterlife

The Afterlife

Trapped down here in purgatory
Hypnotized by a force beyond believe
Blurring features, scaring flesh
I'm all alone as the nightmare begins

See my life now passing by, images so real
The sins I have committed, forever haunting me
All along this road of torture, leave this world behind
Fear of the beyond is taking hold of my mind

The afterlife
This is the afterlife

A thousand voices call my name
They echo through the hall
Grasping hands, creaking floorboards
Into the void I'm gonna fall

See my life now passing by, images so real
The sins I have committed, forever haunting me
All along this road of torture, leave this world behind
Fear of the beyond is taking hold of my mind

The afterlife
This is the afterlife

No light at the end of the tunnel
No hope at the end of the road
Falling into fire, burning in this hell
Take me back to reality, someone break the spell!

[Solo]

The afterlife
This is the afterlife
The afterlife
This is the afterlife

Загробная жизнь

Пленён в этом чистилище,
Загипнотизирован силой, в существование которой невозможно поверить.
Расплывчатые очертания, ужасающая плоть,
Я окунаюсь в этот кошмар, будучи совершенно один.

Я вижу, как проходит моя жизнь, образы столь реальны,
Совершённые мной грехи терзают меня вечно.
Не сойти с этой дороги пыток, я прощаюсь с этим миром,
Страх перед потусторонним овладевает моими мыслями.

Загробная жизнь,
Это загробная жизнь.

Тысяча голосов зовут меня по имени,
Эха разносятся по залу.
Хватающие руки, скрипящие половицы,
Я паду в бездну.

Загробная жизнь,
Это загробная жизнь.

Нет света в конце тоннеля,
Нет надежды в конце пути,
Падаю в огонь, горю в этом аду,
Верните меня в реальность, кто-нибудь, разрушьте это заклятье!

[Соло]

Загробная жизнь,
Это загробная жизнь.
Загробная жизнь,
Это загробная жизнь.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Paragon - Shadow World

Комментарии