Перевод песни Paramore - All I wanted
Текст песни
Think of me
when you’re out, when you’re out there
I’ll beg you nice from my knees
And when the world treats you way too fairly
Well it’s a shame, I’m a dream
All I wanted was you
All I wanted was you
I think I’ll pace my apartment a few times
And fall asleep on the couch
And wake up early to black and white reruns
That escape from my mouth
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
I could follow you to the beginning
Just to relive the start
Maybe then we’d remember to slow down
At all of our favorite parts
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
Перевод на русский
Подумай обо мне,
когда ты где-то, когда ты где-то там
Я попрошу тебя хорошенько, стоя на коленях1
И когда мир относится к тебе уж слишком объективно
Что ж, жаль, я — сон
Всё, чего я хотела — был ты
Всё, чего я хотела — был ты
Пожалуй,2 я обойду свою квартиру несколько раз
И погружусь в сон на диване
И проснусь рано от черно-белых повторов3
Что срываются с моих губ4
Всё, чего я хотела — был ты
Всё, чего я хотела — был ты
Всё, чего я хотела — был ты
Всё, чего я хотела — был ты
Я могла последовать за тобой к началу
Просто, чтобы снова пережить начало5
Может, тогда бы мы вспомнили, что надо бы притормозить
На всех наших любимых местах6
Всё, чего я хотела — был ты
Всё, чего я хотела — был ты
Всё, чего я хотела — был ты
Всё, чего я хотела — был ты