Перевод песни Paramore - Conspiracy

Conspiracy

Please speak softly, for they will hear us
And they’ll find out why we don’t trust them
Speak up dear cause I cannot hear you
I need to know why we don’t trust them

Explain to me this conspiracy against me
And tell me how I’ve lost my power

Where can I turn? Cause I need something more
Surrounded by uncertainty I’m so unsure
Tell me why I feel so alone
Cause I need to Know to whom do I owe

Explain to me this conspiracy against me
And tell me how I’ve lost my power

I thought that we’d make it
Because you said that we’d make it through
And when all security fails
will you be there to help me through

Explain to me this conspiracy against me
And tell me how I’ve lost my power

I’ve lost my power

Конспирация

Пожалуйста, говори тише, они могут нас услышать,
И тогда они выяснят, почему мы им не доверяем.
Говори громче, дорогой, потому что я тебя не слышу,
Мне нужно знать, почему мы им не доверяем….

Объясни мне, это конспирация против меня?
Скажи, как я могла потерять свою власть?

Где я могу спокойно показать лицо? Мне нужно больше сведений.
Окружённая неуверенностью, я так неуверенна во всех.
Скажи мне, почему я так одинока?
Мне нужно знать, кому и что я должна…

Объясни мне, это конспирация против меня?
Скажи, как я могла потерять свою власть?

Я думала, что мы могли бы пережить это,
Потому что ты сказал, что мы переживём.
И когда вся правда открывается,
Будь со мной, чтобы помочь….

Объясни мне, это конспирация против меня?
Скажи, как я могла потерять свою власть?

Я потеряла свою власть…

Смотрите также: Перевод песни Paramore - Grow up

Комментарии