Перевод песни Paramore - My heart

My heart

I am finding out that maybe I was wrong
That I’ve fallen down and I can’t do this alone

Stay with me, this is what I need, please?

Sing us a song and we’ll sing it back to you
We could sing our own but what would it be without you?

I am nothing now and it’s been so long
Since I’ve heard the sound, the sound of my only hope

This time I will be listening.

Sing us a song and we’ll sing it back to you
We could sing our own but what would it be without you?

This heart, it beats, beats for only you
This heart, it beats, beats for only you

This heart, it beats, beats for only you
My heart is yours

This heart, it beats, beats for only you
My heart is yours
(My heart, it beats for you)

This heart, it beats, beats for only you
(It beats, beats for only you)
My heart is yours (My heart is yours)

This heart, it beats, beats for only you
(Please don’t go now, please don’t fade away)
My heart, my heart is yours (Please don’t go now, please don’t fade away)

(Please don’t go now, please don’t fade away) My heart is yours
(Please don’t go now, please don’t fade away) My heart is yours
(Please don’t go, please don’t fade away)
(Please don’t go now, please don’t fade away) My heart is…

Моё сердце

Я знаю, что могла быть неправа в том,
Что упала и не могу подняться самостоятельно.

Останься со мной, это всё, что мне нужно, прошу.

Спой нам песню, а мы споём её тебе.
Мы бы могли петь сами, но что бы это было без тебя?

Теперь я — ничто, и это было так давно,
Когда я слышала этот звук, звук моей единственной надежды.

В этот раз я буду слушать.

Спой нам песню, а мы споём её тебе.
Мы бы могли петь сами, но что бы это было без тебя?

Это сердце, оно бьётся лишь для тебя.
Это сердце, оно бьётся лишь для тебя.

Это сердце, оно бьётся лишь для тебя.
Моё сердце, оно — твоё.

Это сердце, оно бьётся лишь для тебя.
Моё сердце, оно — твоё.
(Моё сердце, оно бьётся лишь для тебя)

Это сердце, оно бьётся лишь для тебя
(Оно бьётся лишь для тебя)
Моё сердце оно — твоё (Моё сердце, оно — твоё)

Это сердце, оно бьётся, бьётся лишь для тебя
(Прошу не уходи сейчас, прошу не исчезай)
Моё сердце, моё сердце, оно — твоё (Прошу не уходи сейчас, прошу не исчезай)

(Прошу не уходи сейчас, прошу не исчезай) Моё сердце, моё сердце, оно — твоё
(Прошу не уходи сейчас, прошу не исчезай) Моё сердце, моё сердце, оно — твоё
(Прошу не уходи, прошу не исчезай)
(Прошу не уходи сейчас, прошу не исчезай) Моё сердце оно …

Смотрите также: Перевод песни Paramore - Feeling Sorry

Комментарии