Перевод песни Paris Paloma - As Good a Reason

Я встретил женщину с ярко-красными губами,
С лицом, словно разрисованным паутиной.
Я никогда не забуду её слов.
Они были так мудры! Она открыла мне глаза, и я их уже не закрывал.

О, как она выдыхала, когда гасила сигарету.
Я чувствовал, что обязан добиться у нее успеха.
Что ты чувствуешь? Как ты можешь так любить себя?
Скажи, пожалуйста, мне нужна помощь.

Она ответила:
"Каждый раз, как ты делаешь успехи,
Где-то закипает какой-то человек,
И злоба — хороший повод лишить его силы.

Когда ты ненавидишь тело, в котором живешь,
О, любимый, ты действуешь только в его интересах,
Пока он считает золото и "зелень" в своей башне из слоновой кости.

Его карманы топорщатся от нашего страха, любимый,
Поэтому сдержи свою ярость
И капни её в его стакан с вином.

Тебе не нужен он, тебе не нужна я.
С этой отравленной бутылкой ты будешь свободен.
Но убедись, что ты не смешиваешь её с моей".

Я встретил молодую девушку с ясными-ясными глазами.
Она уже устала от жизни.
Её руки были нагружены её товарами.
Она спросила, почему я больше не пытаюсь и теряю время?
Я ответил со злостью:

"Потому что каждый раз, как ты делаешь успехи,
Где-то закипает какой-то человек,
И злоба — хороший повод лишить его силы.

Когда ты ненавидишь тело, в котором живешь,
О, любимая, ты действуешь только в его интересах,
Пока он считает золото и "зелень" в своей башне из слоновой кости.

Его карманы топорщатся от нашего страха, любимая,
Поэтому сдержи свою ярость
И капни её в его стакан с вином.

Тебе не нужен он, тебе не нужен я.
С этой отравленной бутылкой ты будешь свободна.
Но убедись, что ты не смешиваешь её с моей.
Убедись, что ты не смешиваешь её с моей".

Я встретил женщину с ярко-красными губами.
Я никогда не забуду её слов…