Перевод песни Parks, Squares and Alleys - Soft Clouds
Soft Clouds
Fallen trees after hurricane,
Endless field below.
We can wait when it starts to rain
Just to see the glow.
You can follow a thousand lights
But it has no end.
We will never-never-ever realize
How we reached this land,
Soft clouds.
Like our dreams we will fade away
You cannot resist.
We can wait ‘till uncertain lane
Disappears in mist.
You can run a thousand miles
But it has no end.
I have never seen this wonder in your eyes,
Let me take your hand,
Soft clouds.
|
Мягкие Облака
Поваленные ураганом деревья,
Под ними бескрайние поля.
Мы можем дождаться начала дождя,
Чтобы увидеть свечение.
Последуй за тысячами огней,
Но ни у одного нет конца.
Мы никогда не поймём,
Как попали сюда,
Мягкие облака.
Мы исчезнем, подобно собственным снам,
Ты не сможешь воспротивиться.
Можем подождать, пока ненадёжная тропа
Исчезнет в тумане.
Пробеги тысячу миль,
Но конца нет.
Никогда не видел такого удивления в твоих глазах,
Позволь взять тебя за руку,
Мягкие облака.
Автор перевода - Ronny из Санкт-Петербург
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Parks, Squares and Alleys - Disco Girl
