Перевод песни PARTYNEXTDOOR - Come and See Me

Come and See Me

Doesn’t make sense now
Shit just got real, things are getting intense now
I hear you talkin’ ’bout we a lot, oh, you speak French now?
Giving me the signs so I gotta take a hint now
I hit you up like “Do you wanna hang right now?”
On the East Side and you know I’m with the gang right now
You say do I own a watch, do I know what time it is right now
It’s after 2AM and that’s asking a lot of you right now

All she talkin’ bout is come and see me for once
Come and see me for once
You don’t ever come to me, you don’t ever come to me
All she ever say is come and see me for once
Come and see me for once
You don’t ever come to me, you don’t ever come to me

I been up for two whole days thinking what I did to keep you going
Thumbing through the voicemails that you left me telling me where I went wrong
I’ll admit I’m sorry when I feel I’m truly sorry
Things change, people change, feelings change too
Never thought the circumstances woulda changed you
You said you never traded no, yeah you said that
And I believed you when they told me don’t, yeah thought you meant that
But either way you’re still invited and I can’t even lie to you

Swear these days all you say is come and see me for once
Come and see me for once
You don’t ever come to me, you don’t ever come to me
All she hit me with is come and see me for once
Come and see me for once
You don’t ever come to me, you don’t ever come to me

Why you gotta start girl, why you gotta start?
I know we make time for the things that we want
I know you got another nigga tryna play the part
Just cause he got a heart don’t mean he got heart
Could be standing in a field, and he still ain’t in the field
If anything should change then I thought we had a deal
Lately you keep questioning what you get out the deal
Doing things to make me feel the way I make you feel
How hard is it to let you know when I’m coming home
That way you can be prepared, maybe take a couple sick days and not miss pay
I don’t even know what things are looking like inside of your place and how it’s decorated
This thing is getting one-sided, I can’t even lie to you right now

All she talkin’ bout is come and see me for once
Come and see me for once
You don’t ever come to me, you don’t ever come to me
All she hit me with is come and see me for once
Come and see me for once
You don’t ever come to me, you don’t ever come to me

Приходи меня увидеть

В этом сейчас нет смысла –
Просто дерьмо стало реальностью, и некоторые вещи приобретают значительность.
Я слышу, что ты много говоришь о нас – теперь ты говоришь по-французски,
Подавая мне знаки – и я должен понять намек.
Я посылаю тебе запрос типа “ты хочешь позависать прямо сейчас?” на Истсайде, и ты знаешь, что я уже там тусуюсь,
Ты спрашиваешь, при себе ли у меня часы и знаю ли я, сколько на них,
Уже больше двух ночи – и это для тебя слишком.

Все, о чем она говорит – приходи на меня взглянуть,
Приходи на меня взглянуть.
Ты вообще не приходишь ко мне, ты вовсе не приходишь ко мне,
Все, о чем она только говорит – приходи со мной увидеться.

Я два дня провел, размышляя, что я сделал, что ты не показываешься,
Перелистывая сообщения, в которых ты перечисляешь, где я налажал.
Я соглашусь, я виноват, когда я на самом деле виноват,
Вещи меняются, люди меняются, чувства меняются тоже –
Никогда не думал, что обстоятельства так повлияют на тебя.
Ты сказала – никогда не думала о выгоде, да, ты так говорила,
И я верил, когда все говорили мне не верить – я думал, ты на самом деле имела это в виду.
Но в любом случае ты все еще приглашена, и я даже не могу тебе врать.

Клянусь, все эти дни все, что ты говоришь – приходи меня увидеть,
Приходи меня увидеть.
Ты вообще не приходишь ко мне, не приходишь ко мне,
Все, с чем она беспокоит меня – приходи на меня взглянуть,
Ты вообще не приходишь ко мне.

Почему ты должна начинать, детка, почему ты должна начинать?
Я знаю, мы находим время на то, чего нам хочется,
Я знаю, у тебя есть другой нигер, который пытается играть мою роль,
Только то, что у него есть сердце, не означает, что он сердечен.
Я мог бы оставаться в игре, а он все еще на скамейке запасных,
Если что-то должно было измениться, я полагал, у нас был договор,
В последнее время ты интересуешься, какие его условия ты нарушила,
Пытаешься заставить меня чувствовать так же, как ты.
Насколько это сложно – предупредить, когда я еду домой,
В этом случае ты можешь подготовиться, возможно, взять пару дней больничного и не потерять деньги,
Я даже не знаю, как твой дом выглядит внутри и как он оформлен,
Это выходит однобоко, я даже не могу соврать тебе прямо сейчас.

Все, о чем она говорит – приходи на меня взглянуть…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kaleida - Take Me To The River

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх