Перевод песни PARTYNEXTDOOR - Jus Know

Jus Know

[Hook: Both]
I remember everything, now that I’m watching
I remember everything, just know
I see you then look away, just know
Cause I remember what you took away, just know
Not everybody’s your friend baby, no, no, no, no, no, no
Not every nigga is my nigga baby, no, no, no, no, no, no
Hey, you used to kiss me then smile, shit that I missed for a while
Oh yeah, oh, oh, I remember everything, I remember everything
I remember everything, I remember everything

[Verse 1: PartyNextDoor]
I remember everything, now that I’m watching
I remember everything, just know
I see you look away, just know
Cause I remember what you took away, just know
Remember seeing stupid letters
That I used to write you when we broke up
When I said shit like: “When we grow up
I’mma buy you shit when we blow up”
Hey, we were the original Kanye and Kim, you know
Kanye and Kim
That was Drizzy and Rih, it was so obvious then
Oh yeah, you know I remember, I remember everything
Even details about the wedding ring
I got questions about everything
Broke your heart, girl, you deserve these things
Are you still mad that I made you pay for everything, everything
Girl I got it now, girl I got it now
Girl I got you now

[Refrain: Both]
I remember everything [7x]
I remember everything, now that I’m watching
Just know
I see you look away, just know
Cause I remember what you took away

[Outro: TraviS Scott]
I’m never gon’ call you, I’m always gon’ ball you, I’m ballin’
That’s for real, it’s the same shit, it’s amazing
You know that I been rollin’ deep, 713, that’s my city, sorry
I didn’t know what you did all day, you remember
Girl you know, girl, you do
I know you remember all day

Просто знай это

[Хук: Вдвоём]
Я всё помню, теперь, когда я смотрю на тебя.
Я всё помню, просто знай это.
Я вижу тебя, а потом отвожу взгляд, просто знай это,
Потому что я помню, чего ты меня лишила, просто знай это.
Не каждого можно считать своим другом, крошка, нет, нет, нет.
Не каждый ниггер – мой ниггер, крошка, нет, нет, нет.
Хей, ты когда-то целовала меня, а потом улыбалась, я скучаю по этому.
О, да, о, о, я помню всё, я помню всё,
Я помню всё, я помню всё.

[1 куплет: PartyNextDoor]
Я всё помню, теперь, когда я смотрю на тебя.
Я всё помню, просто знай это.
Я вижу тебя, а потом отвожу взгляд, просто знай это,
Потому что я помню, чего ты меня лишила, просто знай это.
Я вспоминаю, читая свои глупые письма,
Которые писал тебе, когда мы порвали,
Как я говорил тебе: “Когда мы вырастем,
Я куплю тебе, что захочешь, стоит нам только прославиться”.
Хей, мы были настоящими Канье и Ким, (1)
Канье и Ким.
Мы были как Дриззи и Ри, (2) тогда это было так очевидно.
О, да, знаешь, я помню, я помню всё.
Даже детали, связанные с обручальным кольцом.
Я сомневался во всём.
Я разбил твоё сердце, девочка. Ты заслуживаешь этого.
Ты всё ещё злишься, что я заставил тебя заплатить за всё-за всё?
Девочка, теперь я всё понял, теперь я всё понял.
Девочка, теперь я тебя понимаю.

[Рефрен: Вдвоём]
Я помню всё, [7x]
Я помню всё, теперь, когда я смотрю на тебя.
Просто знай это.
Я вижу, как ты отводишь взгляд,
Потому что я помню, чего ты меня лишила.

[Окончание: TraviS Scott]
Я никогда тебе не позвоню, я всегда буду дразнить тебя, я буду веселиться,
Без базара, это железно, это потрясающе.
Ты знаешь, я гоняю по Хьюстону, (3) это мой город, извини.
Я не знал, что ты делала весь день. Ты помнишь?
Девочка, ты знаешь, что ты помнишь.
Я знаю, что ты помнишь все дни.

1 – Имеются ввиду Канье Уэст и Ким Кандрашьян, недолгое время состоявшие в браке.
2 – Имеются ввиду Дриззи Дрейк и Рианна, недолго состоявшие в романтических отношениях.
3 – В оригинале: 713 – территориальный код и сленговое название города Хьюстон.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Man Overboard - Stood Up

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх