Перевод текста песни PARTYNEXTDOOR - Loyal feat. Drake

Представленный перевод песни PARTYNEXTDOOR - Loyal на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Loyal

[Verse 1: PARTYNEXTDOOR]
True, you're a star in my head
You, nuh need fi raise war with my friends
True, you're so bad, we don't need to pretend
But I don't want war with you or my friends

[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
You're my best friend
You're my best friend
Please stay true, but we can part again, yeah, yeah
Because, true, you're my best friend

[Chorus: PARTYNEXTDOOR]
All the way 'round, I'm loyal
I got money on me and I'm loyal
I got money in my pocket, I'm loyal, ooh
Pain goes away when I'm tipsy
Pain goes away when you're with me (Me)
Even when your troubles all look risky
It's all under control

[Post-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
Shawty, just don't let this go (Just don't let this go)
We spent the last three summers on our own (Spent the summer on our own)
We get it on and then you go
I just don't want anyone (No one)
No one at home

[Verse 2: Drake & PARTYNEXTDOOR]
True, you're a star in my head (It's the truth)
You nuh need fi raise war with my friends, no, no
True, you're so bad, we don't need to pretend
But I don't want war with you, or my friends

[Pre-Chorus: Drake]
You're my best friend
You're my best friend
Because, true, when we can part again
You'll see you, you're my best friend

[Chorus: PARTYNEXTDOOR]
All the way 'round, I'm loyal (Oh)
I got money on me and I'm loyal (Oh)
I got money in my pocket, I'm loyal, ooh (Oh)
Pain goes away when I'm tipsy (Oh)
Pain goes away when you're with me (Me, oh)
Even when your troubles all look risky
It's all under control

[Post-Chorus: PARTYNEXTDOOR & Drake]
Shawty, just don't let this go (Just don't let this go)
We spent the last three summers on our own (Spent the summers on our own)
We get it on and then you go
I just don't wanna let go
No one at home

[Outro: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Please don't let this go
We spent the last three summers on our own
You're my best friend
You're my best friend
I just don't want anyone
No one at home

Верный

[Куплет 1: PARTYNEXTDOOR]
Это правда, я всегда думаю о тебе,
Ты, тебе не нужно ссориться с моими друзьями.
Это правда, ты такая стерва, нам не нужно притворяться,
Но не хочу ругаться с тобой или с моими друзьями.

[Распевка: PARTYNEXTDOOR]
Ты мой лучший друг,
Ты мой лучший друг.
Пожалуйста, всегда будь честной, иначе мы снова можем расстаться, да, да,
Потому что, это правда, ты мой лучший друг.

[Припев: PARTYNEXTDOOR]
Я верен во всех смыслах,
У меня есть деньги, и я верный,
В моём кармане лежат деньги, и я честен, оу-у.
Когда я напиваюсь, то не чувствую боли,
Когда ты рядом, я не чувствую боли (Я)
Даже когда у тебя куча проблем,
Всё под контролем.

[Завершение припева: PARTYNEXTDOOR]
Детка, просто не дай нашим отношениям закончиться (Не дай нашим отношениям закончиться)
Мы провели последние три лета рядом друг с другом (Провели последние три лета рядом друг с другом)
У нас всё было идеально, а затем ты ушла
Я не хочу никого другого (Никого)
Никого в моём доме.

[Куплет 2: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Это правда, я всегда думаю о тебе (Это правда)
Ты, тебе не нужно ссориться с моими друзьями, нет, нет.
Это правда, ты такая стерва, нам не нужно притворяться,
Но не хочу ругаться с тобой или с моими друзьями.

[Распевка: Drake]
Ты мой лучший друг,
Ты мой лучший друг.
Потому что, это правда, мы снова можем расстаться, да, да,
Ты увидишь себя, ты мой лучший друг.

[Припев: PARTYNEXTDOOR]
Я верен во всех смыслах (Оу)
У меня есть деньги, и я верный (Оу)
В моём кармане лежат деньги, и я честен, оу-у (Оу)
Когда я напиваюсь, то не чувствую боли (Оу),
Когда ты рядом, я не чувствую боли (Я, оу)
Даже когда у тебя куча проблем,
Всё под контролем.

[Завершение припева: PARTYNEXTDOOR & Drake]
Детка, просто не дай нашим отношениям закончиться (Не дай нашим отношениям закончиться)
Мы провели последние три лета рядом друг с другом (Провели последние три лета рядом друг с другом)
У нас всё было идеально, а затем ты ушла
Я не хочу отпускать.
Никого нет дома.

[Конец: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Пожалуйста, не дай нашим отношениям закончиться.
Мы провели последние три лета рядом друг с другом.
Ты мой лучший друг,
Ты мой лучший друг.
Я просто не хочу никого другого,
Никого нет дома.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Myslovitz - Długość Dźwięku Samotności


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх